Текст и перевод песни B.I - S.O.S

S.O.S

Somebody
Somebody help me
Help me

Somebody help me (help me)
머리가 어질어질 (brr)
사랑이 떠난 후 남는 건 공허한 방황뿐 (oh)
Somebody help me (help me)
나 혼자만 남았지 (oh-oh)
떠오르는 추억 속에 마음이 잠기네

가라앉은 기분
보고픈 이름, 중얼거려 본다
힘 없이 비틀비틀
그 사람 흔적만 맴돌아, yeah

난 아직 표류해 너란 바다를 (oh-oh-oh-oh)
파도가 휩쓸고 간 내 마음은 부서졌지만
그리움 속에
난 고립되어 있어, yeah

누가 좀 도와줘
S-O-S-O-S-O-S-O-S, uh-huh
도와줘, S-O-S-O-S-O-S-O-S, yeah-eh-eh-eh

하루를 별 볼 일 없이 (oh, yeah)
멍 때리며 보냈지 (oh, yeah)
습관처럼 뱉어대는 한숨 때문에
공기마저 외롭지
아직 적응이 안 돼, 정신도 못 차린 상태 (oh-oh)
네가 없는 내 모습은 내가 아닌 것 같아

가라앉은 기분
보고픈 이름, 중얼거려 본다
힘 없이 비틀비틀
그 사람 흔적만 맴돌아, yeah

난 아직 표류해 너란 바다를 (oh-oh-oh-oh)
파도가 휩쓸고 간 내 마음은 부서졌지만
그리움 속에
난 고립되어 있어, yeah

누가 좀 도와줘
S-O-S-O-S-O-S-O-S, uh-huh
도와줘, S-O-S-O-S-O-S-O-S, yeah-eh-eh-eh

Baby, I need you right now
Baby, I need you right now
Baby, I need you right now, now, now

S.O.S

Quelqu'un
Quelqu'un, aide-moi
Aide-moi

Quelqu'un, aide-moi (aide-moi)
Ma tête tourne (brr)
Après ton départ, il ne reste que le vide et l'errance (oh)
Quelqu'un, aide-moi (aide-moi)
Je suis seul (oh-oh)
Mes souvenirs refont surface et mon cœur se noie

Je me sens couler
Je murmure ton nom, celui que j'ai envie de voir
Je tituba sans force
Tes traces tournent en boucle dans ma tête, oui

Je suis encore perdu dans ton océan (oh-oh-oh-oh)
Les vagues ont emporté mon cœur, il est brisé, mais
Au milieu du chagrin
Je suis isolé, oui

Quelqu'un peut m'aider
S-O-S-O-S-O-S-O-S, uh-huh
Aide-moi, S-O-S-O-S-O-S-O-S, oui-eh-eh-eh

J'ai passé la journée à ne rien faire (oh, oui)
Perdu dans mes pensées (oh, oui)
Mes soupirs sont devenus une habitude
Même l'air que je respire me semble solitaire
Je ne me suis pas encore remis, je suis toujours dans le brouillard (oh-oh)
Sans toi, je ne me reconnais plus

Je me sens couler
Je murmure ton nom, celui que j'ai envie de voir
Je tituba sans force
Tes traces tournent en boucle dans ma tête, oui

Je suis encore perdu dans ton océan (oh-oh-oh-oh)
Les vagues ont emporté mon cœur, il est brisé, mais
Au milieu du chagrin
Je suis isolé, oui

Quelqu'un peut m'aider
S-O-S-O-S-O-S-O-S, uh-huh
Aide-moi, S-O-S-O-S-O-S-O-S, oui-eh-eh-eh

Bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Bébé, j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant