Текст и перевод песни B.I. - WATERFALL

WATERFALL

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh

내 이름은 괴물
내 이름은 죄인
내 이름은 위선자
내 이름은 폐인
빌어먹을 재능 내 이름을 uh
나 아니면 누가 그래 누가 기억해

I got a lot of pain 인생은 새의 노래
끝이 없는 고뇌
마음속의 공백을 채워 가는 여행
부끄러운 과거 전부 씻어 내면
씻어질 수 있기를 하늘에 빌어보네

Oh 손에 쥐고 있던 모든 걸
내려놓고 나서야 피가 제대로 통해
고백 담아놨던 모든 것을 꺼내
바다를 닮은 눈물 색을 입 밖으로 토해

Waterfall 춤을 추는 waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
I'm a waterfall 춤을 추는 waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I'm a waterfall)

내 이름은 쓰레기 어리석은 애
다 받아들여야지
무슨 핑계를 갖다 대
What's my name, what's my name
What I am, what I am, uh
물이 되어 흘러가는
흐름대로 살아가려 해

Uh, uh 무너짐
그 단어 속에 숨겨진 깊이를
이해하니 새로운 미래가 그려짐
Uh 흐트러진 호흡
다시 가다듬고 사라지는
것들에 미련을 전부 놔야지 huh

피하기엔 커져 버린 과녁
화면 속의 전쟁터에선
목적 없이 싸워
냉수 한잔 마시고
정신 똑바로 차려
신은 역시 관대해서
나를 다시 살려

Waterfall 춤을 추는 waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
I'm a waterfall 춤을 추는 waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I'm a waterfall)

고마운 나의 사람들
생의 모든 인연
생의 모든 기억 어쩌면 그건 다 기적
마음을 다 내려놓고
머릿속도 비워
치열했던 시간들과 따가웠던 시선

소리치던 내 목소리 코맹맹이 비염
헝클어진 머리카락처럼
엉켜있는 감정
빗어내고 나아가야지
떨어짐과 동시에
새롭게 시작하는 폭포 that's me

떨어짐과 동시에
새롭게 시작하는 폭포
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
(Yeah, I'm a waterfall)

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

WATERFALL

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh

My name is a monster
My name is a sinner
My name is a hypocrite
My name is a loser
Damn talent my name uh
Who else but me, who remembers that?

I got a lot of pain. Life is a bird's song
Endless agony
A journey to fill the void in my heart
If I wash away all my shameful past
I pray to heaven that it may be washed away

Oh, I let go of everything I was holding on to
And only then did my blood flow properly
I took out all the confessions I had stored inside
I spit out the color of tears that resembled the ocean

Waterfall dancing waterfall
Falling like I'm flying through the sky
I'm a waterfall dancing waterfall
Falling like I'm flying through the sky

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I'm a waterfall)

My name is garbage, a foolish child
I must accept it all
What excuse can I give?
What's my name, what's my name
What I am, what I am, uh
I want to flow like water
To live with the flow

Uh, uh, I'm crumbling
When I understand the depth hidden in that word
A new future is drawn
Uh, my breath is ragged
I have to pull myself together and let go
Of the things I'm attached to, huh

The target has become too big to avoid
On the battlefield of the screen
I fight without purpose
I drink a glass of cold water
And clear my head
God is indeed merciful
He has given me life again

Waterfall dancing waterfall
Falling like I'm flying through the sky
I'm a waterfall dancing waterfall
Falling like I'm flying through the sky

Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I'm a waterfall)

Thank you, my people
All the connections of life
All the memories of life. Maybe it's all a miracle
Let go of your heart
And empty your head
The intense times and the stinging looks

My screaming voice, blind rhinitis
Like my tangled hair
My tangled emotions
I have to comb them out and move on
At the same time as I fall
A waterfall that starts anew, that's me

At the same time as I fall
A waterfall that starts anew
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
(Yeah, I'm a waterfall)

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh