Are You Ready? - B.I.G. перевод на немецкий

Are You Ready?

Hey girl are you ready?
Right now 준비됐나요?
(Let go)

뛰는 놈보다 더 빨리 뛰는 놈이 나야
가지고 싶은 건 다 가졌던 게 나야
나 지금 널 찍었어 나를 벗어날 수 없어
Hey 멍 때리지 말어 땡땡땡 Mo mo move

내 손짓 하나에 자존심은 무너졌고
내 눈길 한방이면 콧대가 쓰러졌어 What?
뭘 그리 고민 고민해 남잔 다 고만 고만해
솔직히 갖고 싶잖아 내 눈엔 다 보여

망설이지 마 고민하지 마 이런 날 애태우지 말어
절대로 멈출 수 없는 걸 나를 시험하지 마

그대는 매일 매일 매일 나를 잠 못 들게 해
불안해서 눈을 뗄 수 없어
그대는 매일 매일 매일 나를 웃음 짓게 해
너 때문에 미치겠어
준비됐나요 Let go

주 준비됐나요 (Go)주 주 준비됐나요
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
(Hey) 주 준비됐나요 (Go) 주 주 준비됐나요
니가 원하는 건 내가 다해줄게 다해줄게

널 위해 꽉 찬 내 맘 모조리 비워놓고
오로지 내 맘에 너로 채워둘 준비 다 됐어
나 지금 Feel 받았어 이제 돌이킬 수 없어
너 땜에 난리 난리 난리 난리 난리 났어

넌 내 손바닥 위야 도망갈 수 없어
넌 이제 내 여자야 벗어날 수 없어

Hey girl 시간은 흐르고
Hey girl 내속이 타잖아
솔직히 말해봐 내 눈엔 다 보여

망설이지 마 고민하지 마 이런 날 애태우지 말어
절대로 멈출 수 없는 걸 나를 시험하지 마

그대는 매일 매일 매일 나를 잠 못 들게 해
불안해서 눈을 뗄 수 없어
그대는 매일 매일 매일 나를 웃음 짓게 해
너 때문에 미치겠어
준비됐나요 Let go

주 준비됐나요 (Go)주 주 준비됐나요
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
(Hey) 주 준비됐나요 (Go) 주 주 준비됐나요
니가 원하는 건 내가 다해줄게 다해줄게

왜 이래 Oh 왜 이래 내 맘 받아줘 Babe
Oh lady oh 왜 이래 너도 끌리잖아 Babe

나 던질 준비 다 됐어 받을 준비 다 됐어?
널 향해 나를 던져 Strike

너에게 꽂혔어 미치겠어
너 때문에 정신 못 차리겠어
멈출 수 없어 넌 내게서
절대로 벗어날 수 없어 Girl

준비됐나요 Let go

주 준비됐나요 (Go)주 주 준비됐나요
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
(Hey) 주 준비됐나요 (Go) 주 주 준비됐나요
니가 원하는 건 내가 다해줄게 다해줄게

준비됐나요

Bist du bereit?

Hey Mädchen, bist du bereit?
Bist du jetzt bereit?
(Los geht's)

Ich bin der, der schneller rennt als der, der rennt.
Ich habe immer alles bekommen, was ich wollte.
Ich habe dich jetzt im Visier, du kannst mir nicht entkommen.
Hey, träum nicht vor dich hin, bumm bumm bumm, beweg dich, beweg dich.

Mit einer einzigen Geste von mir ist dein Stolz zerbrochen.
Mit einem einzigen Blick von mir ist deine Nase umgefallen, was?
Warum zögerst du so? Männer sind doch alle gleich.
Ehrlich gesagt, willst du mich doch, ich sehe es in deinen Augen.

Zögere nicht, überlege nicht, quäle mich nicht so.
Ich kann unmöglich aufhören, stell mich nicht auf die Probe.

Du lässt mich jede, jede, jede Nacht nicht schlafen.
Ich bin so unruhig, dass ich meine Augen nicht von dir lassen kann.
Du bringst mich jede, jede, jede Nacht zum Lächeln.
Du machst mich verrückt.
Bist du bereit? Los geht's.

B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich renne jetzt zu dir, ich renne, renne, renne zu dir.
(Hey) B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich werde dir alles geben, was du willst, alles geben.

Ich habe mein volles Herz für dich komplett geleert.
Ich bin bereit, mein Herz nur mit dir zu füllen.
Ich bin jetzt im Gefühl, ich kann nicht mehr zurück.
Wegen dir bin ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt geworden.

Du bist in meiner Hand, du kannst nicht entkommen.
Du bist jetzt meine Frau, du kannst mir nicht entkommen.

Hey Mädchen, die Zeit vergeht.
Hey Mädchen, ich verbrenne innerlich.
Sag es ehrlich, ich sehe es in deinen Augen.

Zögere nicht, überlege nicht, quäle mich nicht so.
Ich kann unmöglich aufhören, stell mich nicht auf die Probe.

Du lässt mich jede, jede, jede Nacht nicht schlafen.
Ich bin so unruhig, dass ich meine Augen nicht von dir lassen kann.
Du bringst mich jede, jede, jede Nacht zum Lächeln.
Du machst mich verrückt.
Bist du bereit? Los geht's.

B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich renne jetzt zu dir, ich renne, renne, renne zu dir.
(Hey) B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich werde dir alles geben, was du willst, alles geben.

Was ist los? Oh, was ist los? Nimm mein Herz an, Babe.
Oh Lady, oh, was ist los? Du fühlst dich doch auch angezogen, Babe.

Ich bin bereit zu werfen, bist du bereit zu fangen?
Ich werfe mich auf dich, Strike.

Ich habe mich in dich verguckt, ich werde verrückt.
Wegen dir kann ich mich nicht mehr beherrschen.
Ich kann nicht aufhören, du kannst mir
niemals entkommen, Girl.

Bist du bereit? Los geht's.

B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich renne jetzt zu dir, ich renne, renne, renne zu dir.
(Hey) B-bist du bereit? (Go) B-b-bist du bereit?
Ich werde dir alles geben, was du willst, alles geben.

Bist du bereit?