Right Now - B.I.G. перевод на немецкий

Right Now

Drop that!
Come on, come on

Right Now! 바로 지금
썸이 왜 필요해?
남자답지 못하게
난 기다리기보단
소유 또는 쟁취하겠어
My Baby, Oh! Man

고백해, 너희들도
나처럼 예쁜 미녀를 얻을 수가 있어
그녀는 신비롭고
향기로운 섹시한 여자,
My Baby
I'm Yours (Hoooo!)

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love

Shine A Light,
그 어떤 연예인보다 빛이 반짝
그녀는 마치 Movie Star
TV 속 예능 프로 보듯이
가볍게 웃어넘기지 마
난 누구보다 진지하니까
이제 삼켜, I'll Give It To U
내 사랑의 색은 마치 흰 우유
순수함의 결정 Crystal
놀 땐 자유롭게 Freestyle
넌 작품, 난 감상할게
내 멋대로 맘대로 상상할래
Blow Ya Mind, 널 맡겨줘
Relax Your Mind,
Gimme Total Control, Uh

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love

너와 나 하나된 지금
마지막 퍼즐이 맞춰진 이 느낌
이대로 너를 안고 바라봐
U Know That?
God, I'm Falling In Love, Oh!

머리가 방전된 기분
But, 가슴에 새겨진 이름
언제나 곁에 있을게
I'll Be There, 모든 걸 바칠게, Yes!
뻔한 남잔 No, 항상 Fresh해
권태긴 없어, 매일 Fancy해
Yeah, Let's Do This Right
다른 늑대에겐 눈길도 주지 마, Uh

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love, Show Me Love

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love

Jetzt Sofort

Leg los!
Come on, come on

Jetzt Sofort! Genau jetzt
Wozu dieses Zögern?
Das ist nicht männlich.
Statt zu warten,
werde ich dich besitzen oder erobern.
My Baby, Oh! Mann

Gesteht eure Liebe, auch ihr!
So wie ich könnt ihr eine hübsche Schönheit bekommen.
Sie ist geheimnisvoll
und eine duftende, sexy Frau,
My Baby
I'm Yours (Hoooo!)

Es ist so gut, dass ich es kaum glauben kann.
Wie Magie, die Liebe,
lässt sie mich eintauchen und fliegen.
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love

Shine A Light,
heller als jeder Star funkelt dein Licht.
Sie ist wie ein Movie Star.
Wie bei einer Unterhaltungsshow im Fernsehen,
lach nicht einfach darüber hinweg.
Denn ich meine es ernster als jeder andere.
Jetzt nimm es an, Ich geb's dir.
Die Farbe meiner Liebe ist wie weiße Milch.
Ein Kristall der Reinheit, Crystal.
Beim Spaßhaben, frei im Freestyle.
Du bist ein Kunstwerk, ich werde dich bewundern.
Ich stell's mir vor, wie ich will.
Ich werd' dich umhauen, vertrau dich mir an.
Relax Your Mind,
Gib mir die totale Kontrolle, Uh.

Es ist so gut, dass ich es kaum glauben kann.
Wie Magie, die Liebe,
lässt sie mich eintauchen und fliegen.
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love

Jetzt, da du und ich eins geworden sind,
dieses Gefühl, als ob das letzte Puzzleteil passt.
So halte ich dich und sehe dich an.
Weißt du das?
Gott, ich verliebe mich, Oh!

Mein Kopf ist wie leer,
But, dein Name ist in mein Herz eingraviert.
Ich werde immer an deiner Seite sein.
I'll Be There, ich werde dir alles widmen, Yes!
Ein vorhersehbarer Mann? No, immer Fresh.
Keine Langeweile, jeder Tag ist Fancy.
Yeah, Machen wir das richtig.
Schenk anderen Wölfen keinen Blick, Uh.

Es ist so gut, dass ich es kaum glauben kann.
Wie Magie, die Liebe,
lässt sie mich eintauchen und fliegen.
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love, Show Me Love

Es ist so gut, dass ich es kaum glauben kann.
Wie Magie, die Liebe,
lässt sie mich eintauchen und fliegen.
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby
Gimmie Love,
Gimmie Love,
Gimmie Love, Girl
Show Me Love,
Show Me Love,
Show Me Love