Текст и перевод песни B.I.G. - Take You Home

Take You Home

Girl, I can feel it when I hold you in my arms
Promise to me love for... always

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지

Baby, listen

발걸음이 잘 떨어지질 않아
헤어질 시간이라 그런가봐
아쉬워, 가기 싫어
조금이라도 더 함께 할 순 없을까?

언제까지 우린 이렇게
서로를 보내야만 하는지
잡은 이 손 놓기 싫지만
그만큼 더욱 애틋해질 테니까

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다 말씀드릴 거니까

여리고 착한 baby, 너의 곁에
든든한 남자 친구가 되어 줄래
내 생각하며 푹 잠들어요
Baby, good night

매번 걷는 길이 더 짧게만 느껴져
잠들었던 가로등도 하나 둘씩 켜져 (다 왔어)
우리 네번째 손가락에 낀 반지
언제든 어디서든 함께 란 거 잊지 말기

이 노랜 너무도 예쁜 너를 위한 선물
다 줄게, 이 세상에 멋지고 좋은 것들
어두운 밤, 별보다 반짝 빛나는 너에게 약속해
너를 가득 품은 우주가 되어 줄게, yeah

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다 말씀드릴 거니까

공원에서의 입맞춤, 넌 기억하니?
시간이 멈춘 듯 아름다웠던 우리
(네 아픔도, 또 슬픔도)
따스한 이불처럼 다 덮어 주고 싶어, oh yeah

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다 말씀드릴 거니까

Я провожу тебя до дома

Девочка, я ощущаю это, когда держу тебя в своих объятиях
Пообещай любить меня... всегда

Я отвезу тебя прямо домой
Я дождусь, пока ты не войдешь

Детка, послушай

Мои ноги слегка подкашиваются
Наверное, потому что настало время прощаться
Мне грустно, я не хочу уходить
Нельзя ли нам еще немного побыть вместе?

Как долго мы будем вот так
Вынуждены расставаться?
Мне не хочется отпускать твою руку
Но от этого она станет еще дороже

Я отвезу тебя прямо домой
Я дождусь, пока ты не войдешь
Даже когда я встречусь с твоими родителями
Я смело заявлю, что люблю тебя

Хрупкая и добрая детка, позволь мне быть рядом с тобой
Настоящим парнем
Засыпай с мыслями обо мне
Детка, спокойной ночи

Каждый раз мне кажется, что дорога становится короче
Даже уличные фонари, которые спят, загораются один за другим (мы уже приехали)
На наших безымянных пальцах обручальные кольца
Не забывай, что мы всегда вместе, где бы мы ни были

Эта песня - подарок для тебя, такой красивой
Я отдам тебе все, что есть в этом мире, все самое лучшее
В темные ночи, обещаю тебе, что засияю ярче звезд
Я стану вселенной, которая будет обнимать тебя, да

Я отвезу тебя прямо домой
Я дождусь, пока ты не войдешь
Даже когда я встречусь с твоими родителями
Я смело заявлю, что люблю тебя

Помнишь, как мы целовались в парке?
Время как будто остановилось, и мы были так прекрасны
(И твою боль, и твою грусть)
Я хочу укутать тебя, как теплым одеялом, о да

Я отвезу тебя прямо домой
Я дождусь, пока ты не войдешь
Даже когда я встречусь с твоими родителями
Я смело заявлю, что люблю тебя