Текст и перевод песни BIN feat. Mainstreet & Mãolee - Marília Mendonça

Marília Mendonça

Hey, ahn
Esse é o hino dos moleque
(Mãolee, Mãolee, Mãolee no beat)
Ahn-ahn

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

É que cê vale bem mais que isso, não preste ao papel
Um pedacinho de Deus que eu roubei do céu
Eu fiz cartas e quadros, eu gastei o pincel
É que cê me deu motivo de usar o papel

Amor, a vida vale o risco, eu tiro o meu chapéu
Pra quem levou meu coração, não tem por que meu céu
Mais bela do baile, eu merecia um troféu
Por cair nessa ilusão só com cachaça e mel

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
(Igual Marília Mendonça)

Marília Mendonça

Marília Mendonça

Hey, ahn
C'est l'hymne des mecs
(Mãolee, Mãolee, Mãolee au beat)
Ahn-ahn

Sans amour, avec le portefeuille plein de billets
Comment tu danses ?
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça
Notre voisinage, va s'en lasser bientôt
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça

Sans amour, avec le portefeuille plein de billets
Comment tu danses ?
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça
Notre voisinage, va s'en lasser bientôt
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça

Tu vaux bien plus que ça, ne prête pas attention au papier
Un petit morceau de Dieu que j'ai volé au ciel
J'ai fait des lettres et des tableaux, j'ai dépensé le pinceau
Tu m'as donné une raison d'utiliser le papier

Mon amour, la vie vaut le risque, je te fais un salut
À celle qui a pris mon cœur, il n'y a aucune raison pour que mon ciel
La plus belle du bal, je mériterais un trophée
Pour tomber dans cette illusion juste avec du rhum et du miel

Sans amour, avec le portefeuille plein de billets
Comment tu danses ?
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça
Notre voisinage, va s'en lasser bientôt
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça

Sans amour, avec le portefeuille plein de billets
Comment tu danses ?
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça
Notre voisinage, va s'en lasser bientôt
Je vais chanter la tristesse comme Marília Mendonça
(Comme Marília Mendonça)

Marília Mendonça