B.I.T - Отрыв - перевод текста песни на английский

Если они гонятся за нами смотри

If they're chasing us, watch

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

Самая цепная, нету круче таких

The most captivating, there's no one cooler

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться

We'll kiss until the morning, and we have nothing to be ashamed of

Время не теряем переходим на ты

We're not wasting time, let's get on a first-name basis

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

Давай не будем мы думать об этом

Let's not think about it

Мысли о старом, нам не нужны, впереди жаркое лето

Thoughts of the old, we don't need them, a hot summer is ahead

Я на моменты - будто на небо

I'm on moments - like in the sky

А ты манерна - первая леди, и мы не позвоним президенту

And you're elegant - the first lady, and we won't call the president

Чтобы сбежать из это плена

To escape from this captivity

Я-я думал это просто не всерьез

I-I thought it was just not serious

Пролила ты столько слез, а я не понял вопрос

You shed so many tears, and I didn't understand the question

Но не надо лишних слов, в моей музыке итог

But no need for extra words, the conclusion is in my music

Это море прям у ног, падаем в объятиях на песок

This sea is right at our feet, we fall into each other's arms on the sand

Розовый закат на белой яхте,

Pink sunset on a white yacht,

золотой загар такой же нежный, как и бархат

golden tan as delicate as velvet

Мы не знаем, что такое счастье, нам говорят вокруг

We don't know what happiness is, they tell us around

Но мы в отрыве вряд ли вспомним вас всех

But in our breakaway, we're unlikely to remember you all

И нам пофиг на дни, мы плывем так одни, звезды нам по пути

And we don't care about the days, we sail alone like this, the stars guide us

Чтоб никто нас не сбил - свет дают маяки

So that no one knocks us down - lighthouses give light

Кто-бы что говорил - вокруг столько воды, вокруг столько воды

Whoever says anything - there's so much water around, so much water around

Если они гонятся за нами смотри

If they're chasing us, watch

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

Самая цепная, нету круче таких

The most captivating, there's no one cooler

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться

We'll kiss until the morning, and we have nothing to be ashamed of

Время не теряем переходим на ты

We're not wasting time, let's get on a first-name basis

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

Мы так любим это время, real time

We love this time, real time

Брызги падают на твое тело, будто янтарь

Splashes fall on your body like amber

Утону в твоих объятьях, и не надо искать

I'll drown in your arms, and there's no need to search

Между нами тоска не проскочит никак

Yearning won't slip between us

Давай не будем мы думать об этом

Let's not think about it

Было непросто, море вопросов, не за горами и лето

It wasn't easy, a sea of questions, summer is just around the corner

Эти моменты, будто на метры, подарят фору от бреда

These moments, like meters, will give a head start from delirium

А ты конфета, и тебе надо растаять в лучах фиолета

And you're a candy, and you need to melt in the rays of violet

И нам пофиг на дни, мы плывем так одни, звезды нам по пути

And we don't care about the days, we sail alone like this, the stars guide us

Чтоб никто нас не сбил - свет дают маяки

So that no one knocks us down - lighthouses give light

Кто-бы что говорил - вокруг столько воды, вокруг столько воды

Whoever says anything - there's so much water around, so much water around

Если они гонятся за нами смотри

If they're chasing us, watch

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

Самая цепная, нету круче таких

The most captivating, there's no one cooler

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться

We'll kiss until the morning, and we have nothing to be ashamed of

Время не теряем переходим на ты

We're not wasting time, let's get on a first-name basis

Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

We love to break away, we love to break away

B.I.T - Отрыв

Текст и перевод песни B.I.T - Отрыв

Альбом