Текст и перевод песни B.I.T - Отрыв

Отрыв

Если они гонятся за нами смотри
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
Самая цепная, нету круче таких
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться
Время не теряем переходим на ты
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

Давай не будем мы думать об этом
Мысли о старом, нам не нужны, впереди жаркое лето
Я на моменты - будто на небо
А ты манерна - первая леди, и мы не позвоним президенту
Чтобы сбежать из это плена
Я-я думал это просто не всерьез
Пролила ты столько слез, а я не понял вопрос

Но не надо лишних слов, в моей музыке итог
Это море прям у ног, падаем в объятиях на песок
Розовый закат на белой яхте,
золотой загар такой же нежный, как и бархат
Мы не знаем, что такое счастье, нам говорят вокруг
Но мы в отрыве вряд ли вспомним вас всех
И нам пофиг на дни, мы плывем так одни, звезды нам по пути
Чтоб никто нас не сбил - свет дают маяки
Кто-бы что говорил - вокруг столько воды, вокруг столько воды

Если они гонятся за нами смотри
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
Самая цепная, нету круче таких
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться
Время не теряем переходим на ты
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

Мы так любим это время, real time
Брызги падают на твое тело, будто янтарь
Утону в твоих объятьях, и не надо искать
Между нами тоска не проскочит никак
Давай не будем мы думать об этом
Было непросто, море вопросов, не за горами и лето
Эти моменты, будто на метры, подарят фору от бреда
А ты конфета, и тебе надо растаять в лучах фиолета
И нам пофиг на дни, мы плывем так одни, звезды нам по пути
Чтоб никто нас не сбил - свет дают маяки
Кто-бы что говорил - вокруг столько воды, вокруг столько воды

Если они гонятся за нами смотри
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
Самая цепная, нету круче таких
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв
До утра с тобою целоваться, будем, и нам нечего стесняться
Время не теряем переходим на ты
Мы так любим отрыв, мы так любим отрыв

Rupture

Si ils nous pourchassent, regarde
On adore la rupture, on adore la rupture
La plus attachante, il n'y a pas de meilleurs
On adore la rupture, on adore la rupture
On s'embrassera jusqu'au matin, on le fera, et on n'a rien à craindre
On ne perd pas de temps, on passe au tutoiement
On adore la rupture, on adore la rupture

Allons, ne pensons pas à ça
Les pensées du passé, on n'en a pas besoin, un été chaud nous attend
Je suis porté par les moments, comme si j'étais au ciel
Et toi, tu es élégante, la première dame, et on ne contactera pas le président
Pour s'échapper de cette captivité
J'ai pensé que ce n'était qu'une plaisanterie
Tu as versé tant de larmes, et je n'ai pas compris la question

Mais pas besoin de mots inutiles, dans ma musique, c'est le bilan
Cette mer juste à nos pieds, on tombe sur le sable dans nos bras
Coucher de soleil rose sur un yacht blanc,
un bronzage doré aussi doux que du velours
On ne sait pas ce qu'est le bonheur, on nous le dit autour de nous
Mais on est en rupture, on se souviendra à peine de vous tous
Et on s'en fiche des jours, on navigue seuls, les étoiles nous guident
Pour que personne ne nous percute, les phares nous éclairent
Peu importe ce qu'on dit, il y a tellement d'eau autour, tellement d'eau autour

Si ils nous pourchassent, regarde
On adore la rupture, on adore la rupture
La plus attachante, il n'y a pas de meilleurs
On adore la rupture, on adore la rupture
On s'embrassera jusqu'au matin, on le fera, et on n'a rien à craindre
On ne perd pas de temps, on passe au tutoiement
On adore la rupture, on adore la rupture

On adore ce moment, en temps réel
Les éclaboussures tombent sur ton corps, comme de l'ambre
Je vais sombrer dans tes bras, et il n'y a pas besoin de chercher
La tristesse ne passera pas entre nous
Allons, ne pensons pas à ça
C'était difficile, plein de questions, l'été n'est pas loin
Ces moments, comme des mètres, donneront un avantage à la folie
Et toi, tu es un bonbon, et tu dois fondre dans les rayons violets
Et on s'en fiche des jours, on navigue seuls, les étoiles nous guident
Pour que personne ne nous percute, les phares nous éclairent
Peu importe ce qu'on dit, il y a tellement d'eau autour, tellement d'eau autour

Si ils nous pourchassent, regarde
On adore la rupture, on adore la rupture
La plus attachante, il n'y a pas de meilleurs
On adore la rupture, on adore la rupture
On s'embrassera jusqu'au matin, on le fera, et on n'a rien à craindre
On ne perd pas de temps, on passe au tutoiement
On adore la rupture, on adore la rupture