Alone (feat. TYTAN) - B.I. перевод на немецкий

Alone (feat. TYTAN)

I feel alone
내 시간만 멈춰 있는 듯 해 (멈춰 있는 듯 해)
Such a lonely heart
난 어디에도 속하지 못해 (속하지 못해)
널 사랑했던 그 시간에
내가 가진 모든 감정을
다 두고 와서
내 마음에 남은 게 없네

Yeah, uh
문이 잠긴 내 마음에 나는 갇혀 있어
지그시 감긴 두 눈은 물에 잠겨 있어
메아리 같은 한숨을 쉬어
휴대폰 진동이 지진같이 느껴져

사방에 널린 슬픔의 잔해들은
날 고립시키는 장애물
머릿속의 뿌연안개들이
설명해 주지 내 상태를
이 정적으로부터 발뺌을
해봐도 이곳이 내 집인걸
거울을 보며 어떤 표정을 지어봐도

다 마음에 들지 않아
아직 관계의 종말에 익숙지 않아
왜 사랑은 늘 모든 걸 줄 것처럼 왔다가
모든 걸 가져가나, yeah

I feel alone
내 시간만 멈춰 있는 듯 해 (멈춰 있는 듯 해)
Such a lonely heart
난 어디에도 속하지 못해 (속하지 못해)
널 사랑했던 그 시간에
내가 가진 모든 감정을
다 두고 와서
내 마음에 남은 게 없네

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Everybody sees me smiling
But I'm deeply trying not break in a single tear
Everybody keeps comforting but I can't keep on holding
I will think of you, I fear
I wish that I knew what it's like to be lonely
I have never thought it would be like what people say
My heart's beating cold and I ain't got you today
And it's like the end of the world, yeah

I feel alone
내 시간만 멈춰 있는 듯 해 (멈춰 있는 듯 해)
Such a lonely heart
난 어디에도 속하지 못해 (속하지 못해)
널 사랑했던 그 시간에
내가 가진 모든 감정을
다 두고 와서
내 마음에 남은 게 없네

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Allein (feat. TYTAN)

Ich fühle mich allein
Es scheint, als ob meine Zeit stehen geblieben wäre (stehen geblieben wäre)
Solch ein einsames Herz
Ich gehöre nirgendwohin (gehöre nirgendwohin)
In der Zeit, als ich dich liebte,
habe ich all meine Gefühle
dort gelassen,
sodass in meinem Herzen nichts mehr übrig ist

Yeah, uh
Ich bin in meinem verschlossenen Herzen gefangen
Meine fest geschlossenen Augen sind in Wasser getaucht
Ich atme Seufzer wie ein Echo
Die Vibration meines Handys fühlt sich an wie ein Erdbeben

Die Trümmer der Trauer, die überall verstreut sind,
sind Hindernisse, die mich isolieren
Der dichte Nebel in meinem Kopf
erklärt mir meinen Zustand
Auch wenn ich versuche, dieser Stille zu entkommen,
ist dies mein Zuhause
Egal welchen Gesichtsausdruck ich vor dem Spiegel versuche,

nichts gefällt mir
Ich bin das Ende der Beziehung noch nicht gewohnt
Warum kommt die Liebe immer so, als würde sie alles geben,
und nimmt dann alles mit, yeah

Ich fühle mich allein
Es scheint, als ob meine Zeit stehen geblieben wäre (stehen geblieben wäre)
Solch ein einsames Herz
Ich gehöre nirgendwohin (gehöre nirgendwohin)
In der Zeit, als ich dich liebte,
habe ich all meine Gefühle
dort gelassen,
sodass in meinem Herzen nichts mehr übrig ist

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Jeder sieht mich lächeln
Aber ich versuche zutiefst, nicht in Tränen auszubrechen
Jeder tröstet mich, aber ich kann es nicht mehr aushalten
Ich werde an dich denken, fürchte ich
Ich wünschte, ich wüsste, wie es ist, einsam zu sein
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde, wie die Leute sagen
Mein Herz ist eiskalt und ich habe dich heute nicht
Und es ist wie das Ende der Welt, yeah

Ich fühle mich allein
Es scheint, als ob meine Zeit stehen geblieben wäre (stehen geblieben wäre)
Solch ein einsames Herz
Ich gehöre nirgendwohin (gehöre nirgendwohin)
In der Zeit, als ich dich liebte,
habe ich all meine Gefühle
dort gelassen,
sodass in meinem Herzen nichts mehr übrig ist

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh