POWERLESS - B.I.Z. перевод на немецкий

POWERLESS

I wasn't shit, I can admit that
I lied I cheated I lied again and I ain't begging for my bitch back
But I'm a for once keep it real with you
You was crying told me karma gon deal with you
I brushed it off I was on my pimp shit
Not realizing underlying was a real issue
Why I wanna fuck wit these hoes
Why I'm entertaining that bullshit
Why am I looking for validation when u at the house waiting while I'm out here with the next bitch
Then I come back smelling like Chanel
I'm sorry that I put you through hell
But baby I'm flawed a pure bred dog
But I'm always there when u call

I got mind control over you
I got mind control over you
I got mind control over you
I got mind control over you, you, you
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, am i afraid to be me

When we linked back up we was dead wrong
We were both supposed to be committed
Told my lady I was gon head home
She ain't know that u were paying me a visit
Made love for 3 days in the hotel
Kissing and grabbing and stroking you
Knowing damn well we both foul
But I knew I wasn't over you
I was in love with your smile, I was in love with your smell
I was in love with your mind but somehow detached girl and I knew u could tell
But I couldn't let u get the best of me
Cuz u already threw me for a loop
Infidelity was the recipe, Even my lie was the truth
Now watch me spazz in the booth
You jealous of bitches they sending me pictures
And u ain't no angel I'm peeping these niggas
We always argue and nobody listens
We make up and break up like nobody's business
Now I'm confused like what the fuck is this
You hope I die and I swim with the fishes
How would you feel if u got what u wishing I'm saying
But I know what the problem is, We came into this situation so dirty
You the most beautiful girl in the world but baby the truth ain't that pretty
And I love you to death don't you ever forget it
Here's my heart you can have that I'll be back when I finish

See that's why most us dudes be living foul man, we scared to relinquish that power
That's just the society we grew up in know what I'm talking bout?
Y'all made us this way
Then expect us to be in tune with our feelings and all that other goofy ass shit
I just live my truth, B.I.Z

POWERLESS

Ich war nichts, das kann ich zugeben
Ich log, ich betrog, ich log wieder und ich flehe nicht um meine Schlampe zurück
Aber ich werde dich für einmal mit der Wahrheit konfrontieren
Du hast geweint und mir gesagt, Karma wird sich um dich kümmern
Ich tat es ab, ich war in meiner Pimp-Phase
Ohne zu erkennen, dass darunter ein echtes Problem lag
Warum will ich überhaupt mit diesen Schlampen rummachen?
Warum unterhalte ich diesen Scheiß?
Warum suche ich nach Bestätigung, wenn du zu Hause wartest, während ich mit der nächsten Schlampe draußen unterwegs bin?
Und dann komme ich mit Chanel-Duft zurück
Es tut mir leid, dass ich dich durch die Hölle gebracht habe
Aber Baby, ich bin fehlerhaft, ein reiner Zuchtmann
Aber ich bin immer da, wenn du anrufst

Ich habe Gedankenkontrolle über dich
Ich habe Gedankenkontrolle über dich
Ich habe Gedankenkontrolle über dich
Ich habe Gedankenkontrolle über dich, du, du
Ich habe Angst, machtlos zu sein, ich habe Angst, machtlos zu sein
Ich habe Angst, machtlos zu sein, ich habe Angst, machtlos zu sein
Ich habe Angst, machtlos zu sein, ich habe Angst, machtlos zu sein
Ich habe Angst, machtlos zu sein, habe ich Angst, ich selbst zu sein?

Als wir uns wieder verbunden haben, waren wir total falsch dran
Wir beide sollten uns festlegen
Ich sagte meiner Freundin, ich gehe nach Hause
Sie wusste nicht, dass du mich besuchen würdest
Wir haben drei Tage lang im Hotel Liebe gemacht
Küssen und Greifen und Streicheln
Wissend, dass wir beide schmutzig sind
Aber ich wusste, dass ich dich nicht überwinden konnte
Ich war in dein Lächeln verliebt, ich war in deinen Duft verliebt
Ich war in deinen Geist verliebt, aber irgendwie distanziert, und ich wusste, dass du es wusstest
Aber ich konnte dich nicht gewinnen lassen
Denn du hast mich schon aus der Bahn geworfen
Untreue war das Rezept, sogar meine Lüge war die Wahrheit
Und jetzt sieh mich im Booth spasten
Du bist eifersüchtig auf die Schlampen, die mir Bilder schicken
Und du bist auch kein Engel, ich sehe diese Typen
Wir streiten uns immer und niemand hört zu
Wir machen uns und trennen uns wie im Flug
Jetzt bin ich verwirrt, was zum Teufel ist das?
Du hoffst, ich sterbe und schwimme mit den Fischen
Wie würdest du dich fühlen, wenn du bekommen würdest, was du dir wünschst, sag mal?
Aber ich weiß, was das Problem ist, wir sind in diese Situation so schmutzig gegangen
Du bist das schönste Mädchen der Welt, aber Baby, die Wahrheit ist nicht so hübsch
Und ich liebe dich bis zum Tod, vergiss das nie
Hier ist mein Herz, du kannst es haben, ich bin zurück, wenn ich fertig bin

Siehst du, warum die meisten von uns Typen schmutzig leben, wir haben Angst, diese Macht aufzugeben?
Das ist einfach die Gesellschaft, in der wir aufgewachsen sind, weißt du, was ich meine?
Ihr habt uns so gemacht
Und dann erwartet ihr, dass wir mit unseren Gefühlen im Reinen sind und all den anderen dummen Scheiß machen
Ich lebe einfach meine Wahrheit, B.I.Z