POWERLESS - B.I.Z. перевод на французский

POWERLESS

I wasn't shit, I can admit that
I lied I cheated I lied again and I ain't begging for my bitch back
But I'm a for once keep it real with you
You was crying told me karma gon deal with you
I brushed it off I was on my pimp shit
Not realizing underlying was a real issue
Why I wanna fuck wit these hoes
Why I'm entertaining that bullshit
Why am I looking for validation when u at the house waiting while I'm out here with the next bitch
Then I come back smelling like Chanel
I'm sorry that I put you through hell
But baby I'm flawed a pure bred dog
But I'm always there when u call

I got mind control over you
I got mind control over you
I got mind control over you
I got mind control over you, you, you
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, I'm afraid to be powerless
I'm afraid to be powerless, am i afraid to be me

When we linked back up we was dead wrong
We were both supposed to be committed
Told my lady I was gon head home
She ain't know that u were paying me a visit
Made love for 3 days in the hotel
Kissing and grabbing and stroking you
Knowing damn well we both foul
But I knew I wasn't over you
I was in love with your smile, I was in love with your smell
I was in love with your mind but somehow detached girl and I knew u could tell
But I couldn't let u get the best of me
Cuz u already threw me for a loop
Infidelity was the recipe, Even my lie was the truth
Now watch me spazz in the booth
You jealous of bitches they sending me pictures
And u ain't no angel I'm peeping these niggas
We always argue and nobody listens
We make up and break up like nobody's business
Now I'm confused like what the fuck is this
You hope I die and I swim with the fishes
How would you feel if u got what u wishing I'm saying
But I know what the problem is, We came into this situation so dirty
You the most beautiful girl in the world but baby the truth ain't that pretty
And I love you to death don't you ever forget it
Here's my heart you can have that I'll be back when I finish

See that's why most us dudes be living foul man, we scared to relinquish that power
That's just the society we grew up in know what I'm talking bout?
Y'all made us this way
Then expect us to be in tune with our feelings and all that other goofy ass shit
I just live my truth, B.I.Z

IMPUISSANT

J'étais une nullité, je peux l'admettre
J'ai menti, trompé, et j'ai encore menti, et je ne supplie pas pour que ma chérie revienne
Mais pour une fois, je vais être sincère avec toi
Tu pleurais, me disant que le karma s'occuperait de toi
Je m'en fichais, j'étais dans mon rôle de proxénète
Sans réaliser que sous-jacent, il y avait un vrai problème
Pourquoi je veux baiser ces salopes ?
Pourquoi je m'amuse avec cette merde ?
Pourquoi je cherche la validation quand tu es à la maison à attendre pendant que je suis dehors avec la prochaine ?
Puis je rentre en sentant le Chanel
Je suis désolé de t'avoir fait passer l'enfer
Mais chérie, je suis imparfait, un pur produit de la rue
Mais je suis toujours là quand tu m'appelles

J'ai le contrôle de ton esprit
J'ai le contrôle de ton esprit
J'ai le contrôle de ton esprit
J'ai le contrôle de ton esprit, toi, toi
J'ai peur d'être impuissant, j'ai peur d'être impuissant
J'ai peur d'être impuissant, j'ai peur d'être impuissant
J'ai peur d'être impuissant, j'ai peur d'être impuissant
J'ai peur d'être impuissant, ai-je peur d'être moi-même ?

Quand on s'est retrouvés, on a fait une erreur monumentale
On était censés être tous les deux engagés
J'ai dit à ma copine que j'allais rentrer à la maison
Elle ne savait pas que tu venais me rendre visite
On a fait l'amour pendant 3 jours à l'hôtel
S'embrasser, se toucher, te caresser
Sachant très bien qu'on était tous les deux dans le péché
Mais je savais que je n'étais pas passé à autre chose
J'étais amoureux de ton sourire, j'étais amoureux de ton odeur
J'étais amoureux de ton esprit, mais je me suis détaché d'une manière ou d'une autre, et je savais que tu le sentais
Mais je ne pouvais pas te laisser prendre le dessus
Parce que tu m'avais déjà déstabilisé
L'infidélité était la recette, même mon mensonge était la vérité
Maintenant regarde-moi déraper dans le booth
Tu es jalouse des salopes qui m'envoient des photos
Et toi, tu n'es pas un ange, je vois ces mecs
On se dispute toujours et personne n'écoute
On se réconcilie et on rompt comme si de rien n'était
Maintenant je suis confus, qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu espères que je meure et que je nage avec les poissons
Comment te sentirais-tu si tu obtenais ce que tu souhaites, je dis ?
Mais je sais quel est le problème, on est entrés dans cette situation tellement sales
Tu es la plus belle fille du monde, mais chérie, la vérité n'est pas si jolie
Et je t'aime à la mort, n'oublie jamais ça
Voici mon cœur, tu peux l'avoir, je reviendrai quand j'aurai terminé

C'est pour ça que la plupart d'entre nous, les mecs, vivons comme des chiens, on a peur de renoncer à ce pouvoir
C'est la société dans laquelle on a grandi, tu vois ce que je veux dire ?
Vous nous avez fait comme ça
Puis vous vous attendez à ce qu'on soit en phase avec nos sentiments et tout ce genre de conneries
Je vis juste ma vérité, B.I.Z