Текст и перевод песни B.I - Middle with you

Middle with you

Let's make a bedroom on the mountain
And look at all of our surroundings
We'll go from zero to a thousand
And end up blowing our allowance

We could be kids again
Get away and we skinny-dip
Wake up somewhere we've never been
Take a moment to make pretend

We don't care where we are, what we've done, who we've seen
I ain't scared playing cards, I am the king to your queen
Give me more than just love, give me everything in-between
I got nothing to lose

Yeah, I love being in the middle with you
The middle with you, ooh
The middle with you, ooh
The middle with you, ooh

Starting to feel it all again like I'm ten years old
A sudden rush of adrenaline fills my bones
It only takes one touch to wake my soul (uh-huh)
It only takes one thing (uh-huh) for me to lose control

When I'm with you 천국을 엿보는 기분
난 좋아, 네가 건네준 황홀한 현기증
중심이 되어줘 어지러운 세상 속에서
평생 고립되고 싶어 너라는 섬에서

We don't care where we are, what we've done, who we've seen
I ain't scared playing cards, I am the king to your queen
Give me more than just love, give me everything in-between
I got nothing to lose

Yeah, I love being in the middle with you
The middle with you, ooh-ooh-ooh
The middle with you, ooh
The middle with you, ooh-ooh-ooh

Being in the middle with you
The middle with you, ooh-ooh-ooh
The middle with you, ooh
The middle with you, ooh-ooh-ooh

Au milieu avec toi

Construisons une chambre à coucher sur la montagne
Et regardons tout ce qui nous entoure
Nous passerons de zéro à mille
Et finirons par dépenser toute notre argent de poche

On pourrait redevenir des enfants
S'échapper et se baigner nus
Se réveiller dans un endroit où nous n'avons jamais été
Prendre un moment pour faire semblant

On s'en fiche de où on est, de ce qu'on a fait, de qui on a vu
Je n'ai pas peur de jouer aux cartes, je suis le roi pour ta reine
Donne-moi plus que de l'amour, donne-moi tout ce qui se trouve entre les deux
Je n'ai rien à perdre

Oui, j'aime être au milieu avec toi
Au milieu avec toi, ooh
Au milieu avec toi, ooh
Au milieu avec toi, ooh

Je recommence à tout ressentir comme si j'avais dix ans
Une soudaine poussée d'adrénaline remplit mes os
Il suffit d'un seul contact pour réveiller mon âme (uh-huh)
Il suffit d'une seule chose (uh-huh) pour que je perde le contrôle

Quand je suis avec toi, je sens le paradis
J'aime ça, le vertige que tu m'as donné
Sois mon centre dans ce monde qui tourne
Je veux être bloqué à jamais sur ton île

On s'en fiche de où on est, de ce qu'on a fait, de qui on a vu
Je n'ai pas peur de jouer aux cartes, je suis le roi pour ta reine
Donne-moi plus que de l'amour, donne-moi tout ce qui se trouve entre les deux
Je n'ai rien à perdre

Oui, j'aime être au milieu avec toi
Au milieu avec toi, ooh-ooh-ooh
Au milieu avec toi, ooh
Au milieu avec toi, ooh-ooh-ooh

Être au milieu avec toi
Au milieu avec toi, ooh-ooh-ooh
Au milieu avec toi, ooh
Au milieu avec toi, ooh-ooh-ooh