Текст и перевод песни BJ the Chicago Kid - East Side High 2012 & Forever

East Side High 2012 & Forever

I got, the perfect kinda love, brother and sisterly bond

J'ai trouvé l'amour parfait, un lien comme entre frère et sœur

And if it wasn't written, then I'mma put it in song

Et si ce n'est pas écrit, alors je vais le mettre en chanson

Just move along to the words and the melody

Suis juste les mots et la mélodie

Let you rock your mic if ya' know what you're telling me

Je te laisse prendre le micro si tu comprends ce que je veux dire

All the right verbs, it curves it so heavily

Tous les bons verbes, ça le rend si intense

I'm so in love in what you could do potentially

Je suis tellement amoureux de ce que tu pourrais faire potentiellement

Talkin' to you mentally and stalkin' you on everything

Je te parle mentalement et je te suis partout

I'm even thinkin' wedding rings, movin' onto better things

Je pense même à des alliances, à passer à autre chose

It's crazy, cos I ain't never feel this way before

C'est fou, parce que je ne me suis jamais senti comme ça avant

And if I did, baby I can't recall

Et si ça a été le cas, bébé, je ne m'en souviens pas

And that just how I feel right now

Et c'est exactement ce que je ressens maintenant

Let a nigga disrespect, I swear I kill right now

Qu'un mec te manque de respect, je te jure que je le tue sur le champ

My ride or die forever, she down to roll whenever

Ma ride or die pour toujours, elle est prête à rouler n'importe quand

Rain, sleet, snow, whatever

Pluie, grésil, neige, peu importe

It don't matter the weather

Peu importe le temps

Whether it's tank tops or fleek leathers, imagine polo sweaters

Que ce soit des débardeurs ou des cuirs élégants, imagine des pulls en laine

Cruisin' together 'til death come and get us

Rouler ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare

I got

J'ai

Nothin' but love for you baby

Rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

Parfois tu m'énerves et ouais tu me rends fou

But still I got nothin' but love for you baby

Mais j'ai toujours rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

Parfois tu m'énerves et ouais tu me rends fou

But still I got nothin' but love for you baby

Mais j'ai toujours rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Go figure

Va comprendre

You love a nigga even though I get no bigger

Tu aimes un mec même si je ne grandis pas

You piss me off sometimes

Tu m'énerves parfois

But that's how life is sometimes, guns with no triggers

Mais c'est comme ça la vie parfois, des pistolets sans gâchette

Your momma hate me around cos I'm nothin' like the nigga that she had in mind for you

Ta mère me déteste parce que je ne suis pas le genre de mec qu'elle avait en tête pour toi

We used to fight all the time, now you're like one of my best friends

On se disputait tout le temps, maintenant tu es comme une de mes meilleures amies

I'll never forget the night you took me to you're crib and you didn't let me go home

Je n'oublierai jamais la nuit où tu m'as emmené chez toi et que tu ne m'as pas laissé rentrer

You took me in your room, laid me in your bed and told me hold you close

Tu m'as emmené dans ta chambre, tu m'as allongé dans ton lit et tu m'as dit de te serrer fort

Because of where we were as friends, I was tryna' say "oh no"

À cause de notre relation amicale, j'essayais de dire "oh non"

But ever since that day, you're my homie lover baby and I got

Mais depuis ce jour, tu es ma petite amie, mon amour et j'ai

Nothin' but love for you baby

Rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

Parfois tu m'énerves et ouais tu me rends fou

But still I got nothin' but love for you baby

Mais j'ai toujours rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

I got nothin' but love for you baby

J'ai rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

Parfois tu m'énerves et ouais tu me rends fou

But still I got nothin' but love for you baby

Mais j'ai toujours rien d'autre que de l'amour pour toi bébé

Never a gold digger

Jamais une croqueuse de diamants

So cool, we cracked jokes cos you got no nigga

Tellement cool, on faisait des blagues parce que tu n'avais pas de mec

You piss me off sometimes

Tu m'énerves parfois

You talk a lot when you off that wine like yo' nuts bigger

Tu parles beaucoup quand tu as bu trop de vin, comme si tes couilles étaient plus grosses

You hospitable, fuckwitable' and unfuckwitable' at the same time

Tu es hospitalière, baisable et inbaisable en même temps

Baby girl and that first night stays on my mind

Bébé et cette première nuit me reste en tête