Amour - B.J. Thomas перевод на немецкий

Amour

If love is just a moment
Let me spend this moment with you
Then is life is just a memory
Let me remember with you
If hearts are just like flowers
As fragile as the hours we spend
Let's hold to this memory
And never let this moment ever end

Ohh (french phrase)

If love songs are forever
Then let this be my love song to you
If feelings are surrendered
The let me surrender to you
If yesterday was lonely
You've only to bring your tears to me
I'll kiss away the sadness
And hold you and love you tenderly

Ohh, (french phrase)

Ohh, ohh
You do feel just like a warm summer day
Ohh, Ohh
Kiss my thoughts and I'll fly away

(French phrase 3 times)

Liebe

Wenn Liebe nur ein Augenblick ist
Lass mich diesen Augenblick mit dir verbringen
Dann ist Leben nur eine Erinnerung
Lass mich mit dir gedenken
Wenn Herzen nur wie Blumen sind
So zerbrechlich wie die Stunden, die wir verbringen
Lass uns an dieser Erinnerung festhalten
Und lass diesen Augenblick niemals enden

Ohh (französischer Ausdruck)

Wenn Liebeslieder ewig währen
So sei dies mein Liebeslied an dich
Wenn Gefühle sich ergeben
Dann lass mich mich dir hingeben
War gestern Einsamkeit
Bring mir nur deine Tränen
Ich küsse Traurigkeit fort
Halte und liebe dich zärtlich

Ohh, (französischer Ausdruck)

Ohh, ohh
Du fühlst dich wie ein warmer Sommertag an
Ohh, Ohh
Küss meine Gedanken und ich fliege davon

(Französischer Ausdruck 3 Mal)