Текст и перевод песни B.J. Thomas - Amour

Amour

If love is just a moment
Let me spend this moment with you
Then is life is just a memory
Let me remember with you
If hearts are just like flowers
As fragile as the hours we spend
Let's hold to this memory
And never let this moment ever end

Ohh (french phrase)

If love songs are forever
Then let this be my love song to you
If feelings are surrendered
The let me surrender to you
If yesterday was lonely
You've only to bring your tears to me
I'll kiss away the sadness
And hold you and love you tenderly

Ohh, (french phrase)

Ohh, ohh
You do feel just like a warm summer day
Ohh, Ohh
Kiss my thoughts and I'll fly away

(French phrase 3 times)

Amour

Si l'amour n'est qu'un instant
Laisse-moi passer cet instant avec toi
Alors si la vie n'est qu'un souvenir
Laisse-moi me souvenir avec toi
Si les cœurs sont comme des fleurs
Aussi fragiles que les heures que nous passons
Attachons-nous à ce souvenir
Et ne laissons jamais cet instant s'éteindre

Ohh (phrase française)

Si les chansons d'amour sont éternelles
Alors que celle-ci soit ma chanson d'amour pour toi
Si les sentiments sont abandonnés
Alors laisse-moi m'abandonner à toi
Si hier était solitaire
Tu n'as qu'à apporter tes larmes à moi
J'effacerai la tristesse
Et je te tiendrai et t'aimerai tendrement

Ohh, (phrase française)

Ohh, ohh
Tu me fais sentir comme une chaude journée d'été
Ohh, Ohh
Embrasse mes pensées et je m'envolerai

(Phrase française 3 fois)