B.J. Thomas - Best Friend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.J. Thomas - Best Friend




He's my best Friend
Он мой лучший друг.
Oh, but I didn't always know it
О, но я не всегда знал об этом.
You know, people would try to tell me
Вы знаете, люди попытаются сказать мне ...
But I just didn't listen
Но я просто не слушал.
I was just caught up in the world and
Я просто был захвачен миром и
Havin' a good time with my friends
Я хорошо провожу время со своими друзьями.
But you know,
Но ты знаешь...
My woman was prayin' for me
Моя женщина молилась за меня.
You see, she knew I was in trouble
Видите ли, она знала, что я в беде.
Yeah, and one day I was feelin' real bad
Да, и однажды мне стало очень плохо.
And I turned to the people I thought were my friends
И я повернулся к людям, которых считал своими друзьями.
And you know I found out real soon
И знаешь, я очень скоро это выяснил.
I didn't have any friends
У меня не было друзей.
And I started feelin' real sorry for myself
И мне стало по-настоящему жаль себя.
I was filled with self pity
Меня переполняла жалость к себе.
And, you know, when you're filled with self pity
И, знаешь, когда ты полон жалости к себе ...
You're just as empty as you can be and
Ты настолько опустошен насколько это возможно
And that was me
И это был я
I was ragged
Я был оборван.
Jagged
Зазубренный
Tattered and torn
Рваные и изодранные
I was filled with self pity
Меня переполняла жалость к себе.
Ashamed and forlorn
Стыдно и одиноко.
The king of losers
Король неудачников
Was my claim to fame
Была ли моя претензия на славу
Yes loser was my middle name
Да неудачник было мое второе имя
Then one day I heard
И вот однажды я услышал
Someone speak of a friend
Кто то говорит о друге
And His words were glory and kind
И его слова были славными и добрыми.
And I thought to myself
И я подумал про себя:
I don't have a best friend
У меня нет лучшего друга.
Not one name would come to my mind
Ни одно имя не приходило мне на ум.
Oh, then my eyes started raining
О, а потом из моих глаз хлынул дождь.
And a fire built up in my soul
И огонь разгорелся в моей душе.
The empty vessel I had become
Я стал пустым сосудом.
Started filling to overflow
Начал наполняться до краев.
And the Spirit of God spoke so clearly
И Дух Божий говорил так ясно
My child you are born again
Дитя мое, ты родилась заново.
You are born again
Ты рожден заново.
And I'm your best Friend
И я твой лучший друг.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.