Текст и перевод песни B.J. Thomas - Guess I'll Pack My Things

Guess I'll Pack My Things

Squirrels playing in the trees
Two by two
Gonna try to live my life with ease
Without you
Seems so hard
To catch the moments
That are gone
Guess I′m gonna pack my things
Guess I'm gonna pack my things
Guess I′m gonna pack my things
And travel on
Little children stop and stare
As I play
They don't know
And they don't care
Just what I say
Now they′re here
But now they′ve gone away
I guess I'm gonna pack my things
Guess I′m gonna pack my things
Guess I'm gonna pack my things
And travel on
Maybe someday
When I am wandering
She′ll find me and call
Call me her own
But till that day
I wander like a river
Winding pathways
Leaving me drifting along
Halfway home
Looking at this worried world
What's that I see
I see the eyes of a little girl
Reaching for me
Now she too has gone
I′ll just wander to the sea
Guess I'm gonna pack my things
I guess I'm gonna pack my things
I guess I′m gonna pack my things
And travel on
I guess I′m gonna pack my things
I guess I'm gonna pack my things
Guess I′m gonna pack my things
And travel on

Кажется, я соберу вещи

Белки играют на деревьях,
Парами,
Попробую жить спокойно,
Без тебя.
Кажется таким трудным
Уловить мгновения,
Которые ушли.
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи
И отправлюсь в путь.
Маленькие дети останавливаются и смотрят,
Пока я играю.
Они не знают
И им все равно,
Что я говорю.
Сейчас они здесь,
Но теперь они ушли.
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи
И отправлюсь в путь.
Может быть, когда-нибудь,
Когда я буду скитаться,
Ты найдешь меня и позовешь,
Назовешь своим.
Но до того дня
Я блуждаю, как река,
Извилистыми тропами,
Оставляя меня плыть по течению,
На полпути домой.
Глядя на этот тревожный мир,
Что я вижу?
Я вижу глаза маленькой девочки,
Тянущейся ко мне.
Теперь и она ушла.
Я просто пойду к морю.
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи
И отправлюсь в путь.
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи,
Кажется, я соберу вещи
И отправлюсь в путь.