Текст и перевод песни B.J. Thomas - He's Got Religion

He's Got Religion

I grew up in the void place south of Heaven
Couldn't find the Lord to save my life
Then I realized the trouble is I wasn't lookin'
Oh if you don't seek
How can you expect to find
So I talked to the Man
I said what's the deal now
He was kind and he said
You know the way
Then I reached into my soul and bought a one way ticket
The only price I paid was some friends who often say
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Well I have to admit that my conversation
Gets around to the message of my song
Tell me how can we go out and teach all nations
If we haven't heard the lesson here at home
And I guess when your life's been blessed like mine has
You just naturally want to let others know
So my friend if we meet by the gates of Glory
I wanna be the one to say I told you so
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears

Il a trouvé la religion

J'ai grandi dans le vide au sud du ciel
Je n'arrivais pas à trouver le Seigneur pour sauver ma vie
Puis j'ai réalisé que le problème était que je ne cherchais pas
Oh si tu ne cherches pas
Comment peux-tu t'attendre à trouver
Alors j'ai parlé à l'Homme
J'ai dit, c'est quoi le problème maintenant
Il était gentil et il a dit
Tu connais le chemin
Alors j'ai fouillé dans mon âme et j'ai acheté un billet aller simple
Le seul prix que j'ai payé, c'est quelques amis qui disent souvent
Oh non, le voilà, il a trouvé la religion
Oh non, maintenant tu sais que c'est tout ce qu'on entendra
Mais je dis
N'est-il pas difficile de croire que l'histoire la plus douce de la vie
Trouve toujours son chemin et tombe dans l'oreille d'un sourd
Eh bien, je dois admettre que ma conversation
Revient au message de ma chanson
Dis-moi comment pouvons-nous sortir et enseigner à toutes les nations
Si nous n'avons pas entendu la leçon ici, chez nous
Et je suppose que quand ta vie a été bénie comme la mienne
Tu veux naturellement le faire savoir aux autres
Alors, mon ami, si nous nous rencontrons aux portes de la Gloire
Je veux être celui qui te dise que je te l'avais dit
Oh non, le voilà, il a trouvé la religion
Oh non, maintenant tu sais que c'est tout ce qu'on entendra
Mais je dis
N'est-il pas difficile de croire que l'histoire la plus douce de la vie
Trouve toujours son chemin et tombe dans l'oreille d'un sourd
Oh non, le voilà, il a trouvé la religion
Oh non, maintenant tu sais que c'est tout ce qu'on entendra
Mais je dis
N'est-il pas difficile de croire que l'histoire la plus douce de la vie
Trouve toujours son chemin et tombe dans l'oreille d'un sourd
Oh non, le voilà, il a trouvé la religion
Oh non, maintenant tu sais que c'est tout ce qu'on entendra
Mais je dis
N'est-il pas difficile de croire que l'histoire la plus douce de la vie
Trouve toujours son chemin et tombe dans l'oreille d'un sourd