Текст и перевод песни B.J. Thomas - If You Ever Leave Me

If You Ever Leave Me

If you ever leave me
Don′t worry at all
If you ever leave me
Just smile when I fall
The world will still be turning
Without you life goes on
And spring will be returning
Each year though your gone
If you ever leave me
I won't show the tear
If you ever leave me
I′ll hide all my fears
And even though I try
And still pretend that I
Don't need your warmth
Don't need your touch
Don′t want your love
So very much
I know, If you ever leave me
I need your warmth
I need your touch
I want your love
So very much
If you ever leave me
I′ll Die

Si tu me quittes un jour

Si tu me quittes un jour
Ne t'inquiète pas du tout
Si tu me quittes un jour
Souri quand je tomberai
Le monde continuera de tourner
La vie continue sans toi
Et le printemps reviendra
Chaque année, même si tu es partie
Si tu me quittes un jour
Je ne montrerai pas mes larmes
Si tu me quittes un jour
Je cacherai toutes mes peurs
Et même si j'essaie
Et que je fais semblant
Que je n'ai pas besoin de ta chaleur
Que je n'ai pas besoin de ton toucher
Que je ne veux pas de ton amour
Tant que ça
Je sais, si tu me quittes un jour
J'ai besoin de ta chaleur
J'ai besoin de ton toucher
Je veux ton amour
Tant que ça
Si tu me quittes un jour
Je mourrai