Текст и перевод песни B.J. Thomas - Love Shines

Love Shines

When you help your neighbor
They don't put it in the paper
And when you share
No one writes it on the wall
And though no one may see
You save that friend in need
The whole world's gonna know it
After all
'Cause love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you
When you feed the hungry
They don't put you on the TV
And when you save a soul
It's never in the news
Though no one's around
When you pick up one who's down
Someone sees everything you do
'Cause love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you
And love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you

L'amour brille

Quand tu viens en aide à ton voisin
Ça ne se retrouve pas dans le journal
Et quand tu partages
Personne ne l'écrit sur le mur
Et bien que personne ne puisse le voir
Tu sauves cet ami dans le besoin
Le monde entier va le savoir
Après tout
Parce que l'amour brille
Même dans les ténèbres les plus profondes
Un rayon de lumière brille toujours
L'amour brille
Comme le pain jeté sur l'eau
L'amour reviendra briller sur toi
Quand tu nourris les affamés
Ils ne te mettent pas à la télé
Et quand tu sauves une âme
Ce n'est jamais dans les nouvelles
Bien que personne ne soit là
Quand tu relèves quelqu'un qui est à terre
Quelqu'un voit tout ce que tu fais
Parce que l'amour brille
Même dans les ténèbres les plus profondes
Un rayon de lumière brille toujours
L'amour brille
Comme le pain jeté sur l'eau
L'amour reviendra briller sur toi
Et l'amour brille
Même dans les ténèbres les plus profondes
Un rayon de lumière brille toujours
L'amour brille
Comme le pain jeté sur l'eau
L'amour reviendra briller sur toi