Текст и перевод песни B.J. Thomas - Love Shines

Love Shines

When you help your neighbor
They don't put it in the paper
And when you share
No one writes it on the wall
And though no one may see
You save that friend in need
The whole world's gonna know it
After all
'Cause love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you
When you feed the hungry
They don't put you on the TV
And when you save a soul
It's never in the news
Though no one's around
When you pick up one who's down
Someone sees everything you do
'Cause love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you
And love shines
Even through the deepest darkness
A ray of light always shines through
Love shines
Like bread cast upon the water
Love will come back to shine on you

Сияние любви

Когда ты помогаешь ближнему,
Об этом не пишут в газетах.
И когда ты делишься,
Никто не пишет об этом на стене.
И хотя никто не видит,
Как ты спасаешь друга в беде,
Весь мир узнает об этом,
В конце концов,
Потому что любовь сияет,
Даже сквозь самую глубокую тьму,
Луч света всегда пробивается.
Любовь сияет,
Как хлеб, брошенный на воду,
Любовь вернется, чтобы сиять на тебе.
Когда ты кормишь голодных,
Тебя не показывают по телевизору.
И когда ты спасаешь душу,
Об этом не говорят в новостях.
Хотя никого нет рядом,
Когда ты поднимаешь упавшего,
Кто-то видит все, что ты делаешь,
Потому что любовь сияет,
Даже сквозь самую глубокую тьму,
Луч света всегда пробивается.
Любовь сияет,
Как хлеб, брошенный на воду,
Любовь вернется, чтобы сиять на тебе.
И любовь сияет,
Даже сквозь самую глубокую тьму,
Луч света всегда пробивается.
Любовь сияет,
Как хлеб, брошенный на воду,
Любовь вернется, чтобы сиять на тебе.