Текст и перевод песни B.J. Thomas - Maybe It's Time to Go

I don't know what to do
But I have a few ideas I'd like to play with
I've finally had the option
To destroy or salvage something I have gained
And I'm no longer tempted
Feel exempted from the pressures of a lifetime
So I'll have my fantasies
And let them take me where they'd like to go
I am content to have my bad days
No longer need to hide the pain
Maybe it's time to go
I always knew the secret
But I'd keep it to myself until it killed us
When I was alone with you
Had trouble finding words enough to say
You never really changed it
The arrangement wasn't what I had in mind
And even though I love you
I had friends in town I needed even more
Life is ahead for you and me
We had to be alone to see
Maybe it's to go
Maybe it's to go
Ohhhhhhh
Maybe it's to go

Я не знаю, что делать.
Но у меня есть несколько идей, с которыми я хотел бы поиграть.
Наконец-то у меня появился выбор.
Уничтожить или спасти то, что я приобрел.
И я больше не испытываю искушения.
Почувствуй себя свободным от давления всей жизни
Так что у меня будут свои фантазии.
И пусть они отвезут меня туда, куда захотят.
Я доволен своими плохими днями.
Больше не нужно скрывать боль.
Может, пора идти?
Я всегда знал эту тайну.
Но я буду держать это в себе, пока это не убьет нас.
Когда я был наедине с тобой.
Мне было трудно подобрать слова, чтобы сказать
Ты никогда по-настоящему не менял его.
Это было не то, что я имел в виду.
И даже несмотря на то, что я люблю тебя.
У меня были друзья в городе, и я нуждался в большем.
Жизнь впереди у нас с тобой.
Мы должны были остаться одни, чтобы увидеть ...
Может быть, это для того, чтобы уйти.
Может быть, это для того, чтобы уйти.
О-о-о-о ...
Может быть, это для того, чтобы уйти.