Текст и перевод песни B.J. Thomas - Most Of All

Most Of All

Hello darlin′, my it's good to hear you
I′m at the railroad station in St. Paul
How are all the folks, I'd love to see 'em
But, girl, I′d love to see you most of all

Well I′ve been starin' at the rain
And I′ve been thinking
Ever since the train left Montreal
Thought I'd always love
This life I′m living
But now I know I love you most of all

Many times before
I know I swore
That I'd come home to stay...
But it always seems
That the foolish dreams
And trains got in my way

Tomorrow there′ll be snow in Minnesota
But I won't be around to watch it fall
Oh I'll be heading for an old familiar station

Hopin′ you still love me... most of all
And girl, you know I love you
Most of all

I miss ya baby, most of all
I miss ya baby
Most of all

La plupart du temps

Bonjour ma chérie, ça fait plaisir de t’entendre
Je suis à la gare de St. Paul
Comment vont tous les gens, j'aimerais bien les voir
Mais, chérie, j'aimerais bien te voir plus que tout

Eh bien, j'ai regardé la pluie
Et j'ai réfléchi
Depuis que le train a quitté Montréal
Je pensais que j'aimerais toujours
Cette vie que je mène
Mais maintenant je sais que je t'aime plus que tout

Plusieurs fois auparavant
Je sais que j'ai juré
Que je reviendrais à la maison pour rester...
Mais il semble toujours
Que les rêves stupides
Et les trains m'ont mis en travers du chemin

Demain il y aura de la neige au Minnesota
Mais je ne serai pas là pour la voir tomber
Oh, je me dirige vers une vieille gare familière

Espérant que tu m'aimes toujours... plus que tout
Et chérie, tu sais que je t'aime
Plus que tout

Je te manque bébé, plus que tout
Je te manque bébé
Plus que tout