Текст и перевод песни B.J. Thomas - Mr. Mailman

Mr. Mailman

Mailman, mailman
Have you any mail today
I′ve been waiting for a letter
I've tried to reach her every way
She′s way down in new orleans
And boston's so far away
Funny how we met in georgia
It had to be my lucky day
Well i had her name and number
Written down in my little red book
But when my plane flew in back home
It wasn't there when i took a look
Oh no
I know i searched for it everywhere
I wonder what shape my mind was in
But all i know i got to see her again
So mailman, mailman
Won′t you help me sleep tonight
Won′t you bring me just one letter
And everything will be alright
And everything will be alright
Mr. mailman
Mr. mailman
Mr. mailman

Мистер Почтальон

Почтальон, почтальон,
Есть ли у тебя сегодня для меня письма?
Я жду письма от неё,
Я пытался связаться с ней всеми способами.
Она далеко в Новом Орлеане,
А Бостон так далеко.
Забавно, как мы познакомились в Джорджии,
Это был мой счастливый день.
У меня были её имя и номер,
Записанные в моей маленькой красной книжке.
Но когда мой самолёт приземлился дома,
Её там не оказалось, когда я посмотрел.
О нет.
Я знаю, я искал её везде,
Интересно, в каком состоянии был мой разум.
Но всё, что я знаю, я должен увидеть её снова.
Почтальон, почтальон,
Помоги мне уснуть сегодня ночью.
Принеси мне хотя бы одно письмо,
И всё будет хорошо.
И всё будет хорошо.
Мистер Почтальон,
Мистер Почтальон,
Мистер Почтальон.