Текст и перевод песни B.J. Thomas - No Love At All (Re-Recorded)

No Love At All (Re-Recorded)

Read in the paper nearly everyday
People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong
That's so wrong

A happy little home comes up for sale
Because two fools have tried and failed to get along
And ya know that's wrong

A man hurts a woman and a woman hurts a man
When neither one of them will love and understa-a-a-a-and
And take it with a grain of salt
Oh, now believe that

A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And even the sad love is better than no love at a-l-l
Got to believe that
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind of love is better than no love at all

Pas d'amour du tout (Réenregistré)

J'ai lu dans le journal presque tous les jours
Les gens se séparent et s'en vont tout simplement, loin de l'amour, et c'est mal
C'est tellement mal

Une petite maison heureuse est mise en vente
Parce que deux imbéciles ont essayé et ont échoué à s'entendre
Et tu sais que c'est mal

Un homme blesse une femme et une femme blesse un homme
Quand aucun d'eux ne veut aimer et comprendre
Et prendre ça avec philosophie
Oh, maintenant crois-moi

Un peu d'amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Même le mauvais amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Et même l'amour triste vaut mieux que pas d'amour du tout
Il faut le croire
Un peu d'amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Même le mauvais amour vaut mieux que pas d'amour du tout
Et tout type d'amour vaut mieux que pas d'amour du tout