Текст и перевод песни B.J. Thomas - Thank You Lord

Thank You Lord

Thank you my Lord
For a beautiful day
Thank you my Lord
I′m so happy to say
Thank you my Lord
For the flowers that grow
There would be nothing I know
Without You
Thank you my Lord
For the sun in the sky
Thank you my Lord
I'm so grateful that I
Thank you my Lord
For the rivers that flow
There would be nothing I know
Without You
For all the music
And the songs that we sing
For all the laughter
And the joy that You bring
Thank you my Lord
I have nothing to fear
As long as I have You here
Beside me
Thank you my Lord
For the birds in the trees
Thank you my Lord
I am down on my knees
Thank you my Lord
For the rain and the snow
There would nothing I know
Without You
For all the mountains
That You give us to climb
For all the valleys
Yeah I say one more time
Thank you my Lord
I have nothing to fear
As long as I have You here
Beside me
As long as I have You here
Beside me

Merci mon Seigneur

Merci ma Dame
Pour une si belle journée
Merci ma Dame
Je suis si heureux de le dire
Merci ma Dame
Pour les fleurs qui poussent
Il n'y aurait rien, je le sais
Sans toi
Merci ma Dame
Pour le soleil dans le ciel
Merci ma Dame
Je suis si reconnaissant que je
Merci ma Dame
Pour les rivières qui coulent
Il n'y aurait rien, je le sais
Sans toi
Pour toute la musique
Et les chansons que nous chantons
Pour tous les rires
Et la joie que tu apportes
Merci ma Dame
Je n'ai rien à craindre
Tant que tu es là
À mes côtés
Merci ma Dame
Pour les oiseaux dans les arbres
Merci ma Dame
Je suis à genoux
Merci ma Dame
Pour la pluie et la neige
Il n'y aurait rien, je le sais
Sans toi
Pour toutes les montagnes
Que tu nous donnes à gravir
Pour toutes les vallées
Oui, je le dis encore une fois
Merci ma Dame
Je n'ai rien à craindre
Tant que tu es là
À mes côtés
Tant que tu es là
À mes côtés