Текст и перевод песни B.J. Thomas - That's What's Wrong with the World Today

That's What's Wrong with the World Today

He's standin' on the corner
The truth is on his lips
Offering the gift of love and peace
Someone says he's crazy
And the crowd just passes by
No one stays to hear the prophet speak
That's what's wrong
With the world today
Meanwhile in the alley
A salesman holds a crowd
Putting artificial comforts in their hands
Doubling his money
With every lie he sells
A profit the salesman understands
That's what's wrong
With the world today
That's what's wrong
With the world today
That's what's wrong
With the world today
It's easier to sell a lie
Than to give the truth away
The prophet knows that truth
Is hard to give away
All receive but most don't wanna pay
Then the salesman he can sell you
Enough to get you by
Dig into your pockets
And buy yourself a lie
That's what's wrong
With the world today
That's what's wrong
With the world today
That's what's wrong
With the world today
It's easier to sell a lie
Than to give the truth away
The salesman and the prophet
Are there to meet your needs
Ask of either one
And you'll receive
That's what's wrong
With the world today

C'est le problème du monde d'aujourd'hui

Il se tient debout au coin de la rue
La vérité est sur ses lèvres
Offrant le don d'amour et de paix
Quelqu'un dit qu'il est fou
Et la foule passe simplement devant lui
Personne ne reste pour entendre le prophète parler
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
Pendant ce temps, dans l'allée
Un vendeur tient une foule
En leur mettant des conforts artificiels entre les mains
Doubler son argent
Avec chaque mensonge qu'il vend
Un profit que le vendeur comprend
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
Il est plus facile de vendre un mensonge
Que de donner la vérité
Le prophète sait que la vérité
Est difficile à donner
Tout le monde reçoit, mais la plupart ne veulent pas payer
Alors le vendeur, il peut te vendre
Assez pour t'en sortir
Fouille dans tes poches
Et achète-toi un mensonge
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui
Il est plus facile de vendre un mensonge
Que de donner la vérité
Le vendeur et le prophète
Sont là pour répondre à tes besoins
Demande à l'un ou à l'autre
Et tu recevras
C'est ce qui ne va pas
Avec le monde d'aujourd'hui