B.J. Thomas - Wake Up, It's Christmas Morning - перевод текста песни на русский

Wake Up, It's Christmas Morning - B.J. Thomasперевод на русский




Wake Up, It's Christmas Morning
Проснись, это Рождественское утро
In my mind there is bread on the table
В моих мыслях хлеб на столе,
Wood on the fire
дрова в камине.
In my mind we are gathered together
В моих мыслях мы собрались вместе,
To celebrate our heart′s desire
Чтобы отпраздновать желание наших сердец.
I close my eyes I see a prince on a camel
Я закрываю глаза и вижу принца на верблюде,
A shepherd boy running fast
пастушка бежит быстро,
Both headed in the same direction
Оба направляются в одном направлении,
Towards a baby in the grass
К младенцу в траве.
And I see as generations pass
И я вижу, как проходят поколения,
The miracle gets harder to behold
Чудо становится все труднее увидеть.
In a dream I'm face to face with my Lord
Во сне я лицом к лицу с моим Господом,
This is what I′m told
Вот что мне сказано.
Wake up it's Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up there's work to be done
Проснись, есть работа,
Gather ′round you band of angels
Соберитесь вокруг, сонм ангелов,
Gather ′round the permanent One
Соберитесь вокруг Вечного.
Wake up it's Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up it′s Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Come and behold the broken hearted
Приди и узри сокрушенных сердцем,
It's for their sake
Ради них
He has come
Он пришел.
Im my mind I see a revolution
В моих мыслях я вижу революцию,
Fought for those in need
Борьбу за нуждающихся,
Led by a Man with a great ambition
Во главе с Человеком с великой целью,
For hungry hearts to feed
Накормить голодные сердца.
And this leader
И этот лидер,
He is gentle and kind
Он нежен и добр,
He carries no weapons at all
Он не носит никакого оружия,
Just the life that was given to the lost and forgotten
Только жизнь, которая была дана потерянным и забытым,
That I might heed His call
Чтобы я мог внять Его зову.
Wake up it′s Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up there's work to be done
Проснись, есть работа,
Gather ′round you band of angels
Соберитесь вокруг, сонм ангелов,
Gather 'round the permanent One
Соберитесь вокруг Вечного.
Wake up it's Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up it′s Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Come and behold the broken hearted
Приди и узри сокрушенных сердцем,
It′s for their sake
Ради них
He has come
Он пришел.
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его,
Emanuel behold Him
Эммануил, узри Его.
Ohhh
Ооо
In my mind I see a worried father
В моих мыслях я вижу обеспокоенного отца,
Keeping warm wrapping tight
Согревающего, крепко укутывающего,
In my mind I see a loving mother
В моих мыслях я вижу любящую мать,
Cradle Him through the night
Убаюкивающую Его всю ночь.
And in comes a shepherd boy
И входит пастушок,
Arriving at his destination proud
Гордо прибывающий к месту назначения.
Well I wonder if he knew
Мне интересно, знал ли он,
What that child was gonna do
Что этот ребенок собирается сделать,
When the angels were talking about
Когда ангелы говорили о...
Wake Up It's Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up there′s work to be done
Проснись, есть работа,
Gather 'round you band of angels
Соберитесь вокруг, сонм ангелов,
Gather ′round the permanent One
Соберитесь вокруг Вечного.
Wake up it's Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up it′s Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Come and behold the broken hearted
Приди и узри сокрушенных сердцем,
It's for their sake
Ради них
He has come
Он пришел.
Ohh ohhh
О-о-о
It's for their sake he has come
Ради них Он пришел.
Wake up
Проснись,
Wake up
Проснись,
Wake up It′s Christmas morning
Проснись, это Рождественское утро,
Wake up there′s work to be done
Проснись, есть работа,
Gather 'round
Соберитесь вокруг,
Gather ′round
Соберитесь вокруг,
Gather 'round the permanent One
Соберитесь вокруг Вечного.
Wake up
Проснись,
Wake up there′s work to be done
Проснись, есть работа,
Gather 'round
Соберитесь вокруг,
Come on
Ну же,
Gather ′round the permanent One
Соберитесь вокруг Вечного.





Авторы: Rob Mathes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.