B JYUN - HOME. - перевод текста песни на французский

I just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

시간이 허락해주는때까지

Jusqu'à ce que le temps nous le permette

I just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

시간이 허락해주는때까지

Jusqu'à ce que le temps nous le permette

You already know

Tu le sais déjà

She got no time, she got no pride

Elle n'a pas de temps, elle n'a pas de fierté

그녀는 아침이 되면 일을 가야해

Elle doit aller travailler le matin

얼굴도 모르는 사람들과의 낯설기만한 식사

Un repas étrange avec des gens qu'elle ne connaît pas

그 뒤엔 가글을 해야해

Après ça, elle doit se gargariser

단정이라는 말이 어울리는 치마를 입고

Elle porte une jupe qui lui va bien

윗 사람들에게 고개를 숙여

Elle incline la tête devant ses supérieurs

아침해를 보고 나간뒤에 돌아오는 밤

Elle sort au lever du soleil et rentre le soir

어딘가 모르게 뒤를 보게 되는걸

Pour une raison inconnue, elle regarde en arrière

Just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

너를 기다리는 시간이 싫어

Je déteste attendre que tu reviennes

차가운 침대도 난 싫어

Je déteste ce lit froid

Just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

Time is all I need, I don't really know 'bout it

Le temps est tout ce dont j'ai besoin, je ne sais pas vraiment

How's it feels?

Comment te sens-tu ?

I thought you look painful

J'avais l'impression que tu avais l'air douloureuse

How's it feels?

Comment te sens-tu ?

I thought you look painful

J'avais l'impression que tu avais l'air douloureuse

아직 네가 없는 집은 익숙하지 않아

La maison n'est pas encore habituée à ton absence

So you just come back home

Alors reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

Just come back home

Reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

So you just come back home

Alors reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

Just come back home

Reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

I just wanna be with

Je veux juste être avec

Just wanna be with

Je veux juste être avec

Just wanna take a time with you, no

Je veux juste passer du temps avec toi, non

Oh

If I got a lot of money

Si j'avais beaucoup d'argent

Girl if I got a money bag

Chérie, si j'avais un sac d'argent

시간과 너를 나눠 갖긴 싫어

Je ne veux pas partager le temps et toi

내 모든걸 너에게 줄텐데

Je te donnerais tout

But you buy another coffee in the morning

Mais tu achètes un autre café le matin

Spend a lot of time to take a train

Tu passes beaucoup de temps à prendre le train

또 다시 니가 없는방에 혼자

Encore une fois, seul dans cette pièce sans toi

시간을 버리듯이 흘려보내네

Je laisse le temps s'écouler comme s'il était perdu

니가 돌아오기까지 얼마나 남았는지

Combien de temps reste-t-il avant ton retour ?

확인하는 시계는 deadline이 됐지

La montre qui vérifie ça est devenue une deadline

I don't wanna waste my time, babe you know it

Je ne veux pas perdre mon temps, bébé, tu le sais

또 퇴근시간을 기다려

J'attends encore l'heure de ta sortie du travail

So you just come back home

Alors reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

Just come back home

Reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

So you just come back home

Alors reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

Just come back home

Reviens juste à la maison

(Anybody can't save you)

(Personne ne peut te sauver)

(Only me, I can do that) Just come back home

(Seul moi, je peux le faire) Reviens juste à la maison

(I just wanna take you home)

(Je veux juste te ramener à la maison)

I just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

시간이 허락해주는때까지 yeah, yeah

Jusqu'à ce que le temps nous le permette, oui, oui

I just wanna be with you

Je veux juste être avec toi

시간이 허락해주는때까지

Jusqu'à ce que le temps nous le permette

B JYUN - HOME.

Текст и перевод песни B JYUN - HOME.

Альбом