B JYUN feat. Leellamarz - 뱁새. (feat. LeellaMarz) - перевод текста песни на французский

Oh yeah, oh yeah

So I gotta rap for this?

Alors, je dois rapper pour ça ?

So I gotta make it lit?

Alors, je dois faire ça ?

That what what I do, that all I wanna do

C'est ce que je fais, c'est tout ce que je veux faire

So I gotta rap for this

Alors, je dois rapper pour ça

난 엄마의 자랑 그리고 아빠의 자랑 그리고 동생의 자랑

Je suis la fierté de ma mère et la fierté de mon père et la fierté de mon petit frère

동생은 말야 오빠를 매일 자랑 엄마는 몰래

Mon petit frère, il me vante tous les jours, maman le fait en secret

아빠는 말야 그래 아빠는 말야 가끔 내게 text

Papa, il me dit, oui, papa, il me dit parfois par SMS

친구들은 말야 내가 잘 난 줄 알아 damn

Mes amis savent que je suis génial, merde

That's not what I looks like

Ce n'est pas comme ça que je suis

매일마다 알바 다른 돈 따라가지

Chaque jour, je change d'emploi, je suis à la poursuite de l'argent

Like a 뱁새 ya

Comme un petit moineau, oui

That's not what I looks like

Ce n'est pas comme ça que je suis

모두가 말해

Tout le monde me dit

왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜

Pourquoi eux, pourquoi eux, pourquoi

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

인생은 실전이야 좆만아

La vie est une bataille, petit con

내가 더 많이 벌 수 있어도

Même si je peux gagner plus que toi

그러지 못했어 왜

Je n'ai pas pu le faire, pourquoi ?

스무 살 땐 돈보다 중요한 게

À vingt ans, il y a des choses plus importantes que l'argent

많을 거라 믿었고

Je le croyais, et c'était le cas

그땐 그랬으니까

C'était comme ça à l'époque

내가 번 돈이 내 앨범이 되는 걸 몰랐으니까

Je ne savais pas que l'argent que je gagnais allait devenir mon album

If I got a cash

Si j'ai du cash

If I got a lot cash

Si j'ai beaucoup de cash

If I got a ice, yeah

Si j'ai de la glace, oui

If I got a lot ice

Si j'ai beaucoup de glace

그래도 빡대가리 같이 살 바엔

Mais plutôt que de vivre comme un idiot

매일 라면을 먹겠소

Je mangerai des nouilles tous les jours

불만 있음 이 노래 끝나고

Si tu n'es pas content, après cette chanson

내 계좌로 보내줘

Envoie-moi de l'argent sur mon compte

본인 지금 상상

Imagine-toi maintenant

아프리카 BJ 된 상상

Imagine que tu es un streamer sur Twitch

그래도 매일 좋아하는 게임과

Mais tous les jours, tu joues à ton jeu préféré et

돈만 있음 살 것 같아 근데 왜

Avec de l'argent, je pense que je pourrais vivre, mais pourquoi

아직도 이 짓거리를 해

Je fais encore ça

질 떨어지는 노래들은 돈을 버는데

Les chansons de merde rapportent de l'argent

That's not what I looks like

Ce n'est pas comme ça que je suis

매일마다 알바 다른 돈 따라가지

Chaque jour, je change d'emploi, je suis à la poursuite de l'argent

Like a 뱁새 ya

Comme un petit moineau, oui

That's not what I looks like

Ce n'est pas comme ça que je suis

모두가 말해

Tout le monde me dit

왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜

Pourquoi eux, pourquoi eux, pourquoi

So I gotta rap for this?

Alors, je dois rapper pour ça ?

So I gotta rap for this?

Alors, je dois rapper pour ça ?

So I gotta make it lit?

Alors, je dois faire ça ?

So I gotta make it lit?

Alors, je dois faire ça ?

So I gotta rap for this? Yeah

Alors, je dois rapper pour ça ? Oui

So I gotta rap for this? Yeah

Alors, je dois rapper pour ça ? Oui

So I gotta rap for this? Yeah

Alors, je dois rapper pour ça ? Oui

So I gotta rap for this? Oh yeah

Alors, je dois rapper pour ça ? Oh oui

Purple 앨범 내고 비젼이는 시무룩

J'ai sorti un album violet et Vision était déprimé

우린 앨범 한 장내고 잘될 거라는 김칫국물

On a sorti un album, et on a bu du jus de kimchi en pensant qu'on allait réussir

한 사발을 들이키고 랩 했지 나도 아마 그때쯤은

On a bu un bol et j'ai rappé, à l'époque aussi

쇼미더머니 five, Leellamarz가 아닌 화제 인물

Show Me The Money 5, pas Leellamarz, mais un sujet brûlant

딱 그쯤이었지 아무도 기억해 주지 않는 걸

C'était à peu près à cette époque, personne ne s'en souvient

주변인들은 다 잘됐고 혼자만 mixtape rapper

Tout le monde autour de moi a réussi, je suis le seul rappeur de mixtape

그들이 행사 뛰는 동안 피쳐링을 기다리는 걸

Pendant qu'ils faisaient des concerts, j'attendais des collaborations

그거 참 뭐 같아서 만들어버렸지 첫 정규앨범

J'en ai eu marre, alors j'ai sorti mon premier album

Yeah 화가 났었나 봐

Yeah, j'étais en colère

세상에 침을 뱉는 내가 바보 같았나 봐

J'ai craché sur le monde, j'étais un idiot

영등포 반지하가 나는 억울했었나 봐

J'avais l'impression d'être un pauvre type dans un sous-sol à Yeongdeungpo

경수야 믿겨지니 우리들의 과거를 돌아봐 yeah, yeah

Kyung-soo, tu y crois ? Regarde notre passé, yeah, yeah

How am I look like?

À quoi je ressemble ?

쟤네가 이루고 싶은 거 전부 이루어 버리는 중

Je suis en train de réaliser tout ce que les autres veulent réaliser

Everyday good night

Tous les jours, bonne nuit

이 노래가 나올 때 쯤 우리 집은 아마도 2층

Quand cette chanson sortira, on sera peut-être au deuxième étage

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

LeellaMarz , B JYUN - 뱁새. (feat. LeellaMarz)

Текст и перевод песни B JYUN feat. Leellamarz - 뱁새. (feat. LeellaMarz)

Альбом