B-Jay Banks - Legacy - перевод текста песни на немецкий

Legacy - B-Jay Banksперевод на немецкий




Legacy
Vermächtnis
If you get out of line, I'ma press ya'
Wenn du aus der Reihe tanzt, setz' ich dich unter Druck
Making diamonds with the pressure
Mache Diamanten unter dem Druck
Hot as summer time with the leather
Heiß wie Sommerzeit mit dem Leder
Jotting my thoughts down in a ledger
Schreibe meine Gedanken in ein Hauptbuch nieder
It's a whole lot of money in it
Da steckt 'ne Menge Geld drin
If you know me, then you know I'm coming with it
Wenn du mich kennst, weißt du, dass ich liefere
Niggas talking 'bout who run it, Really
Niggas reden darüber, wer das Sagen hat, wirklich
But the way I run it, I could run for senate
Aber so wie ich es leite, könnte ich für den Senat kandidieren
I ain't really been impressed in a minute
Ich war schon eine Weile nicht mehr wirklich beeindruckt
Nah
Nee
Niggas don't inspire me
Niggas inspirieren mich nicht
I came to work like I heard they was firing
Ich kam zur Arbeit, als hätte ich gehört, sie feuern Leute
Work in the floor, got to redo the tiling
Arbeit auf dem Boden, muss die Fliesen neu machen
Hop out the whip, Crack 'em a smile, Styling
Spring' aus dem Wagen, schenk' ihnen ein Lächeln, mit Stil
Judge think I'm violent
Der Richter hält mich für gewalttätig
I'm just a man, they see a robber
Ich bin nur ein Mann, sie sehen einen Räuber
I see a nigga who had to survive
Ich sehe einen Nigga, der überleben musste
Me and Migs going platinum
Ich und Migs gehen Platin
All the shit that I can fathom
All der Scheiß, den ich mir vorstellen kann
Say she with me to the casket
Sie sagt, sie ist bei mir bis zum Sarg
Bitch I could probably kick it to a madam
Schlampe, ich könnte wahrscheinlich sogar mit 'ner Puffmutter abhängen
Got my name buzzin', 'bout to mash 'em
Mein Name summt, bin dabei, sie zu zerquetschen
Got to hold the game up for ransom
Muss das Spiel als Geisel nehmen für Lösegeld
Put that pain on her like a spasm, passed her
Gab ihr diesen Schmerz wie einen Krampf, hab sie weitergereicht
You aint even got to ask her
Du musst sie nicht mal fragen
I was out with the gang, they know what it be like
Ich war draußen mit der Gang, sie wissen, wie es ist
Don't wanna talk to these niggas, I'm tree high
Will nicht mit diesen Niggas reden, ich bin baumhoch (breit)
I know he pussy, that boy a lil' feline
Ich weiß, er ist 'ne Pussy, der Junge ist 'ne kleine Katze
I see a flaw in his design
Ich sehe einen Fehler in seinem Design
Push the button on him, make him rewind
Drück' den Knopf bei ihm, lass ihn zurückspulen
Niggas rap careers on decline
Die Rapkarrieren von Niggas sind im Niedergang
I ain't nervous nigga I'ma vet
Ich bin nicht nervös, Nigga, ich bin ein Veteran
And I'll block a bitch like the D-Line
Und ich blocke 'ne Schlampe wie die D-Line
Chasing the blue faces on the west coast
Jage die blauen Gesichter (Geldscheine) an der Westküste
I heard they rolling the best dro'
Ich hab gehört, sie drehen das beste Gras
Hit the pussy with the breast stroke
Hab die Pussy mit dem Brustschwimmen genommen
Shit that I be writing like a death note
Der Scheiß, den ich schreibe, ist wie ein Death Note
Kill beats, smoking OG
Kille Beats, rauche OG
Been doing this shit since like '03
Mach' diesen Scheiß schon seit etwa '03
In the whip with a couple of OZ's
Im Wagen mit ein paar Unzen
You can pull up and get you a 4 Piece
Du kannst vorbeikommen und dir ein 4er-Pack holen
Whole city already know B
Die ganze Stadt kennt B schon
So what the fuck can you show me?
Also was zum Teufel kannst du mir zeigen?
Like, why would I listen to niggas opinion
So nach dem Motto, warum sollte ich auf die Meinung von Niggas hören
It's already clear with the whole team
Mit dem ganzen Team ist es schon klar
We already up on the whole scheme
Wir kennen den ganzen Plan schon
Now we just lay down the play
Jetzt legen wir nur noch den Spielzug fest
I'm Malcolm X with the 'K
Ich bin Malcolm X mit der 'K
Communion with all the guys over Jays
Kommunion mit all den Jungs bei Jays
Banks
Banks
You know they say you die twice
Weißt du, man sagt, man stirbt zweimal
One time in the physical
Einmal körperlich
And one time when the last person speaks your name
Und einmal, wenn die letzte Person deinen Namen ausspricht
What's gone be your Legacy nigga?
Was wird dein Vermächtnis sein, Nigga?
How they gone talk about you?
Wie werden sie über dich reden?
Me?
Ich?
They gone say I was a great man
Sie werden sagen, ich war ein großartiger Mann
Yeah
Yeah





Авторы: Barry Lewis Weeks, Jim Brady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.