Flutuando - B Jazz перевод на немецкий

Flutuando

Flutuando não sinto mais os pés no chão
Flutuando longe de toda multidão

Me sinto flutuando
Faz tempo que não me sinto assim
Nós dois voando depois de ter fumado um finin
Aaaah eu não quero que você vá
Aaaah uuuh

Primeiro encontro eu quis conhecer você
Mas torcendo pra como isso ia acabar
Na pele outro cara visaria o prazer
Mas eu já sabia como isso ia terminar

No outro role uns goles de vinho
Nós dois sozinhos então vai rolar
E olha só trouxe outro fino
Fica comigo se vai chapar

Seu ex no role
Ele já ganho que você tá comigo
Esquece esse mal resolvido
Vamos pra lá

Posso ser bem seu amigo
Hoje o negocio é contigo
Curte essa noite como se fosse a ultima

Flutuando não sinto mais os pés no chão
Flutuando longe de toda multidão

Me sinto flutuando
Faz tempo que não me sinto assim
Nós dois voando depois de ter fumado um finin
Aaaah eu não quero que você vá
Aaaah uuuh

Schwebend

Schwebend fühle ich meine Füße nicht mehr auf dem Boden
Schwebend, weit weg von der ganzen Menge

Ich fühle mich schwebend
Es ist lange her, dass ich mich so gefühlt habe
Wir beide fliegen, nachdem wir einen Joint geraucht haben
Aaaah, ich will nicht, dass du gehst
Aaaah uuuh

Beim ersten Treffen wollte ich dich kennenlernen
Aber ich hoffte darauf, wie es ausgehen würde
An meiner Stelle hätte ein anderer Kerl das Vergnügen gesucht
Aber ich wusste schon, wie das enden würde

Beim nächsten Treffen ein paar Schlucke Wein
Wir beide allein, dann wird es passieren
Und schau mal, ich habe noch einen Joint mitgebracht
Bleib bei mir, du wirst high werden

Dein Ex bei der Party
Er hat schon mitbekommen, dass du bei mir bist
Vergiss diesen ungelösten Kerl
Lass uns dorthin gehen

Ich kann gut dein Freund sein
Heute geht es um dich
Genieß diese Nacht, als wäre es die letzte

Schwebend fühle ich meine Füße nicht mehr auf dem Boden
Schwebend, weit weg von der ganzen Menge

Ich fühle mich schwebend
Es ist lange her, dass ich mich so gefühlt habe
Wir beide fliegen, nachdem wir einen Joint geraucht haben
Aaaah, ich will nicht, dass du gehst
Aaaah uuuh