Текст и перевод песни B Jazz - Flutuando

Flutuando

Flutuando não sinto mais os pés no chão
Flutuando longe de toda multidão

Me sinto flutuando
Faz tempo que não me sinto assim
Nós dois voando depois de ter fumado um finin
Aaaah eu não quero que você vá
Aaaah uuuh

Primeiro encontro eu quis conhecer você
Mas torcendo pra como isso ia acabar
Na pele outro cara visaria o prazer
Mas eu já sabia como isso ia terminar

No outro role uns goles de vinho
Nós dois sozinhos então vai rolar
E olha só trouxe outro fino
Fica comigo se vai chapar

Seu ex no role
Ele já ganho que você tá comigo
Esquece esse mal resolvido
Vamos pra lá

Posso ser bem seu amigo
Hoje o negocio é contigo
Curte essa noite como se fosse a ultima

Flutuando não sinto mais os pés no chão
Flutuando longe de toda multidão

Me sinto flutuando
Faz tempo que não me sinto assim
Nós dois voando depois de ter fumado um finin
Aaaah eu não quero que você vá
Aaaah uuuh

Flutuando

Je flotte, je ne sens plus mes pieds sur le sol
Je flotte loin de toute la foule

Je me sens flotter
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Nous deux en train de voler après avoir fumé un finin
Aaaah je ne veux pas que tu partes
Aaaah uuuh

Premier rendez-vous, j'ai voulu te connaître
Mais en priant pour que ça se termine bien
Un autre type sur ta peau viserait le plaisir
Mais je savais déjà comment ça allait se terminer

Dans un autre endroit, quelques gorgées de vin
Nous deux seuls, alors ça va arriver
Et regarde, j'ai apporté un autre finin
Reste avec moi si tu veux te bourrer la gueule

Ton ex dans le rôle
Il a déjà compris que tu es avec moi
Oublie ce mal résolu
Allons-y

Je peux être ton meilleur ami
Aujourd'hui, c'est avec toi
Profite de cette nuit comme si c'était la dernière

Je flotte, je ne sens plus mes pieds sur le sol
Je flotte loin de toute la foule

Je me sens flotter
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Nous deux en train de voler après avoir fumé un finin
Aaaah je ne veux pas que tu partes
Aaaah uuuh