B Jazz - Me Afogo Em Você (Type Dua Lipa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B Jazz - Me Afogo Em Você (Type Dua Lipa)




Me Afogo Em Você (Type Dua Lipa)
Je Me Noie En Toi (Type Dua Lipa)
Huuu aaaah
Huuu aaaah
Huuu...
Huuu...
O seu toque me faz arrepiar
Ton toucher me donne des frissons
O seu beijo me fez flutuar
Ton baiser m'a déjà fait flotter
Todos meus amigos notaram
Tous mes amis l'ont remarqué
Por que eu to sumido de uns dias
Pourquoi j'ai disparu pendant quelques jours
Com você to perdendo horário
Avec toi, je perds la notion du temps
Com esse corpo obra-prima
Avec ce corps, une œuvre d'art
Uh
Uh
Se eu te falar tu acredita
Si je te le dis, tu me crois
é gata demais é o type Dua lipa
Tu es trop belle, tu es le type Dua Lipa
Foda esse lance de auto-estima
Oublie cette histoire d'estime de soi
Quando vem e senta por cima
Quand tu viens et t'assois sur moi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Meio mal meio mal
Je me sens mal, je me sens mal
Quando não me liga
Quand tu ne m'appelles pas
Meio mal
Je me sens mal
As vezes me desliga
Parfois tu me coupes
Sabe que eu chapo em nós dois
Tu sais que je suis fou de nous deux
Nossa liga
Notre connexion
Se vão falar mal sobre nós
S'ils vont dire du mal de nous
Ninguém liga
On s'en fiche
Hoje põe sua melhor roupa
Aujourd'hui, tu mets tes plus beaux vêtements
Vou te levar pra ver o mundo
Je vais t'emmener voir le monde
Mas sabe mesmo que eu chapo
Mais tu sais vraiment que je suis fou
Nesse Vanz ou All Star meio sujo
Dans ce Van ou All Star un peu sale
Eles dizem que eu sou o mais sujo
Ils disent que je suis le plus sale
Mas sabe que é tudo mentira
Mais tu sais que tout est un mensonge
Então vou acelerar mais um pouco
Alors je vais accélérer un peu plus
Pra caber um pouco mais nessas linhas
Pour faire un peu plus de place dans ces lignes
É
C'est
Linda linda linda linda
Belle belle belle belle
Parece que foi esculpida em massinha
On dirait que tu as été sculptée dans de la pâte à modeler
Mano eu ouvi isso algum lugar
Mec, j'ai déjà entendu ça quelque part
Se do meu andar, se todas quintas
Peut-être de ma part, peut-être tous les jeudis
Vou fazer um altar pra você por sua menina
Je vais faire un autel pour toi, pour ta petite fille
Doce de tão linda lin uuh
Douce, tellement belle lin uuh
Uh
Uh
Se eu te falar tu acredita
Si je te le dis, tu me crois
é gata demais é o type Dua lipa
Tu es trop belle, tu es le type Dua Lipa
Foda esse lance de auto-estima
Oublie cette histoire d'estime de soi
Quando vem e senta por cima
Quand tu viens et t'assois sur moi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Tu acredita
Tu me crois
é gata demais é o type Dua lipa
Tu es trop belle, tu es le type Dua Lipa
Foda esse lance de auto-estima
Oublie cette histoire d'estime de soi
Quando vem e senta por cima
Quand tu viens et t'assois sur moi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi
Enquanto eu me afogo em você
Alors que je me noie en toi





Авторы: Gabriel Dias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.