Текст и перевод песни B.K. Habermehl - Purpose

Purpose

Why don′t you send for me?
Can't you see that I′m suffering down here
It's a mess, just catastrophes down here, oh
Why can't you fix it all?
Mystical, it′s a paradox, yeah
Let us bleed but you claim to be God

Don′t wanna assume what your movements are
What else can we do to be good enough?

I think you're doing it on purpose
Ooh, we′re making progress
Thank you for the flowers
But you never show me that it's worth it
The world is on fire
I wanna know why
Like you′re doing it on purpose
Maybe it's not right
Questioning your mind
Awake just thinking, how could it be worth it?
The world is on fire
I wanna know why

Beautiful symphony
Set ablaze, burning brilliantly, oh
How can we earn your sympathy, oh
Wine tastings or a water tow
How you drink depends on where you′re born
Can't you see it, are you here or no?

Don't wanna assume what your movements are
What else can we do to be good enough?

I think you′re doing it on purpose
Ooh, we′re making progress
Thank you for the flowers
But you never show me that it's worth it
The world is on fire
I wanna know why
Like you′re doing it on purpose
Maybe it's not right
Questioning your mind
Awake just thinking, how could it be worth it?
The world is on fire
I wanna know why
I wanna know why
Hey
I wanna know why

Le but

Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Ne vois-tu pas que je souffre ici ?
C'est un désastre, que des catastrophes ici, oh
Pourquoi ne peux-tu pas tout arranger ?
Mystique, c'est un paradoxe, oui
Tu nous laisses saigner, mais tu prétends être Dieu

Je ne veux pas supposer quels sont tes mouvements
Que pouvons-nous faire de plus pour être assez bien ?

Je pense que tu le fais exprès
Ooh, on progresse
Merci pour les fleurs
Mais tu ne me montres jamais que ça vaut le coup
Le monde est en feu
Je veux savoir pourquoi
Comme si tu le faisais exprès
Peut-être que ce n'est pas juste
Questionner ton esprit
Eveillée en pensant, comment cela pourrait-il valoir la peine ?
Le monde est en feu
Je veux savoir pourquoi

Belle symphonie
En feu, brûlant brillamment, oh
Comment pouvons-nous gagner ta sympathie, oh
Dégustations de vin ou remorquage d'eau
Comment tu bois dépend de l'endroit où tu es né
Tu ne le vois pas, es-tu là ou non ?

Je ne veux pas supposer quels sont tes mouvements
Que pouvons-nous faire de plus pour être assez bien ?

Je pense que tu le fais exprès
Ooh, on progresse
Merci pour les fleurs
Mais tu ne me montres jamais que ça vaut le coup
Le monde est en feu
Je veux savoir pourquoi
Comme si tu le faisais exprès
Peut-être que ce n'est pas juste
Questionner ton esprit
Eveillée en pensant, comment cela pourrait-il valoir la peine ?
Le monde est en feu
Je veux savoir pourquoi
Je veux savoir pourquoi
Hé
Je veux savoir pourquoi