B.Keyz feat. Travis Mendes & Kola Rai - Indigo - перевод текста песни на французский

Lemme go

Laisse-moi partir

I been on the edge very close

J'ai été au bord du gouffre, si près

Lately I been tripping, heavy dose

Ces derniers temps, j'ai trébuché, une sacrée dose

Tired of flying coach every coast

Fatigué de voyager en classe économique sur chaque côte

Feeling like I′m on a ride, roller coaster

J'ai l'impression d'être sur un manège, des montagnes russes

I got all the heat I'm the holster

J'ai toute la chaleur, je suis l'étui

Sneaky on the beat for the culture

Discrètement sur le beat pour la culture

Put you on the team lemme coach ya

Je t'intègre dans l'équipe, laisse-moi te coacher

Play the post

Joue le poste

On the internet losing our connection

Sur Internet, on perd notre connexion

We used to be so close

On était si proches

Now I′m hard to catch

Maintenant, je suis difficile à attraper

Never in the flesh

Jamais en chair et en os

Like how could you be so ghost

Comment peux-tu être si fantôme ?

I be in my zone

Je suis dans ma zone

Better all alone

Mieux vaut être seul

Hardly ever home

Presque jamais à la maison

Living on the road

Vivre sur la route

Don't need no one else

Je n'ai besoin de personne d'autre

I be in my feelings keep em to myself

Je suis dans mes sentiments, je les garde pour moi

Lately I'm the villain, heroes never help

Ces derniers temps, je suis le méchant, les héros n'aident jamais

Selling all my demons, leave em on the shelf

Vendre tous mes démons, les laisser sur l'étagère

Tryna make a killing, stack it to the ceiling

Essayer de faire fortune, l'empiler jusqu'au plafond

And make it to heaven while giving em hell

Et aller au paradis en leur faisant vivre l'enfer

They hoping I fail

Ils espèrent que j'échoue

And fall from the hype

Et que je tombe du haut de mon piédestal

Throwing shade, off the brights

Jeter de l'ombre, hors des phares

Hard to tell they all look alike but

Difficile à dire, ils se ressemblent tous, mais

I can see your true colors in the light

Je peux voir tes vraies couleurs dans la lumière

Here we go

C'est parti

Tired of getting high

Fatigué de planer

Living low

Vivre bas

Feeling Deep Inside I′m alone

Au fond de moi, je me sens seul

Different color my whole vibe indigo

Couleur différente, toute mon aura est indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Indigo, indigo, indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for a sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Listen up

Écoute bien

I been having thoughts of giving up

J'ai pensé à abandonner

Screaming out ain′t no one hearing us

Crier, personne ne nous entend

But gotta do it, Bro ain't live enough

Mais je dois le faire, mon frère n'a pas assez vécu

Pardon my grief don′t know how to give it up

Excuse mon chagrin, je ne sais pas comment m'en défaire

Heart on my sleeve I know how to hem em up

Le cœur sur la main, je sais comment les border

Ain't bout how you start it′s how you finish up

Ce n'est pas comme ça que tu commences, c'est comme ça que tu finis

Dodging defeat I'm Muhammad with the gloves

Esquivant la défaite, je suis Mohamed Ali avec les gants

Listen for the buzz

Écoute le buzz

But I can never Bee

Mais je ne peux jamais être

So many comparisons never to me

Tant de comparaisons, jamais avec moi

It′s like they inherited traits of a parrot

C'est comme s'ils avaient hérité des traits d'un perroquet

And it's as apparent as ever could be

Et c'est plus évident que jamais

Feel like a parent while leaving the crib

Je me sens comme un parent qui quitte le berceau

Ain't none of my kids embarrassing me

Aucun de mes enfants ne me met dans l'embarras

My foot in yo ass, you run for the heels

Mon pied au cul, tu cours chercher les talons

Could go toe to toe, I′m here to de-feet

On pourrait se battre à armes égales, je suis là pour vaincre

I been the elite, so I do it all for the game

J'ai été l'élite, alors je fais tout pour le jeu

Till I′m on a wall, Hall of Fame

Jusqu'à ce que je sois sur un mur, le Panthéon de la Gloire

Everybody calling your name

Tout le monde scanne ton nom

And every accolade all feel the same

Et chaque récompense procure la même sensation

Other rappers fall for the hype

Les autres rappeurs tombent dans le panneau

And will they shine, yea they might

Et vont-ils briller, ouais c'est possible

Hard to tell they all sound alike

Difficile à dire, ils se ressemblent tous

But I see their true colors in the light

Mais je vois leurs vraies couleurs à la lumière

Here we go

C'est parti

Tired of getting high

Fatigué de planer

Living low

Vivre bas

Feeling Deep Inside I'm alone

Au fond de moi, je me sens seul

Different color my whole vibe indigo

Couleur différente, toute mon aura est indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Indigo, indigo, indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for a sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Here we go

C'est parti

Tired of getting high

Fatigué de planer

Living low

Vivre bas

Feeling Deep Inside I′m alone

Au fond de moi, je me sens seul

Different color my whole vibe indigo

Couleur différente, toute mon aura est indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Vibe indigo

Aura indigo

Will he ever shine never know

Brillerai-je un jour, nul ne le sait

Holding on to pride let it go

S'accrocher à la fierté, la laisser partir

Looking for sign let it show

Chercher un signe, le laisser se montrer

Different color vibe indigo

Une aura d'une couleur différente, indigo

Clouded in smoke

Enveloppé de fumée

Colored in streaks

Coloré de stries

Drifting and floating through reality

Dériver et flotter à travers la réalité

Drowning in darkness the bottomless sea

Se noyer dans l'obscurité de la mer sans fond

I'll find a way

Je trouverai un moyen

Clouded in smoke

Enveloppé de fumée

Colored in streaks

Coloré de stries

Drifting and floating through reality

Dériver et flotter à travers la réalité

Drowning in darkness the bottomless sea

Se noyer dans l'obscurité de la mer sans fond

I′ll find a way

Je trouverai un moyen

I'll endure any and every war

Je supporterai toutes les guerres

Know what I′m fighting for

Je sais pour quoi je me bats

I'll find a way

Je trouverai un moyen

I'll endure any and every war

Je supporterai toutes les guerres

Know what I′m fighting for

Je sais pour quoi je me bats

I′ll find a way

Je trouverai un moyen

Travis Mendes , B.Keyz - Indigo

Текст и перевод песни B.Keyz feat. Travis Mendes & Kola Rai - Indigo

Альбом