Sayin' Too Much - Travis Mendes , B.Keyz перевод на немецкий

Sayin' Too Much

Everytime I think of you
I feel this way

Always told me you would move along
But I never thought that I'd let cha
Broken heart need a paramedic
So I leave these flows on a stretcher
Overdo for some catching up
Seems nowadays I can't catch ya
Them butterflies came back around
They're the same ones when I met ya
Every time I come back in town
You're the first person that I think of
Hitting up but there's no connection now
Hard for us to get linked up
Held it down and I skated on ya
Sad to see we ain't keep up
Thinking back to them early days
We would tear the whole fucking rink up
Word in town is I'm popping now
And you talk about me when I'm not around
But the speech is getting real proper now
I been on your radar the doppler now
They treat me like I'm Big Poppa now
Tryna build my faith I won't knock her down
They way they all come around
Got my top spinning like helicopters now
So much on my heart
Both my lips shut
Don't know how to say it to you
So much for my art
Got me tripped up
Just hope I could play it for you
Tryna send a message
Best way I know how
Hope someone relay it to you
My love is still in question, not sure
But I'll try my best to explain it to you

Everytime I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much
I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

Both was chasing our dreams
I went the scenic route you went 9-5
Now you see me in public
But I'd do anything for some private time
Same crib you grew up in I could just pull up
But that's out of line
My feelings done got a hold of me
Bumping Jodeci like it's '95
Tryna grab your attention
All in the trenches
You don't ever pay no mind
No divine intervention
All in your mentions seeing what they say online
Take your pick but I don't care to choose
So many girls they could pair in twos
Somehow how they all still seem the same
You the only girl I compare em to
Maybe they all tryna be your kind
Looking your type that I still ain't find
Wonder what you'll look like down the line
Cause you done aged like the finest wine
And I would never let that spill
Girl I never knew looks could kill
I wonder how you should feel
Hearing something like this so real
So much on my heart, both my lips shut
Don't know how to say it to you
So much for my art, got me tripped up
Just hope I could play it for you
Tryna send a message, best way I know how
Hope someone relay it to you
My love is still in question, not sure
But I'll try my best to explain it to you

Everytime I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much
I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

When I think of you and I
We'd fall so in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

When I think of you (I feel this way)
We'd fall so in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

Zu viel gesagt

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
fühle ich mich so

Hast mir immer gesagt, du würdest weiterziehen
Aber ich dachte nie, dass ich dich gehen lassen würde
Gebrochenes Herz braucht einen Sanitäter
Also lasse ich diese Flows auf einer Trage liegen
Überfällig für ein Wiedersehen
Scheint, heutzutage kann ich dich nicht erwischen
Diese Schmetterlinge kamen zurück
Es sind dieselben wie damals, als ich dich traf
Jedes Mal, wenn ich zurück in die Stadt komme
Bist du die erste Person, an die ich denke
Versuche dich zu erreichen, aber es gibt keine Verbindung mehr
Schwer für uns, uns zu verbinden
Habe durchgehalten und dich dann im Stich gelassen
Traurig zu sehen, dass wir nicht Schritt gehalten haben
Denke zurück an die frühen Tage
Wir haben die ganze verdammte Eisbahn gerockt
Man sagt in der Stadt, ich bin jetzt angesagt
Und du redest über mich, wenn ich nicht da bin
Aber die Rede wird jetzt richtig förmlich
Ich bin auf deinem Radar, dem Doppler jetzt
Sie behandeln mich jetzt wie Big Poppa
Versuche meinen Glauben aufzubauen, ich werde sie nicht runtermachen
Die Art, wie sie alle ankommen
Lässt meinen Kopf jetzt wie ein Hubschrauber kreisen
So viel auf meinem Herzen
Meine beiden Lippen verschlossen
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
So viel für meine Kunst
Hat mich durcheinander gebracht
Hoffe nur, ich könnte es dir vorspielen
Versuche eine Nachricht zu senden
Auf die beste Art, die ich kenne
Hoffe, jemand leitet es dir weiter
Meine Liebe steht immer noch in Frage, nicht sicher
Aber ich werde mein Bestes versuchen, es dir zu erklären

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
frage ich mich, warum ich mich so fühle
Ich wünschte, ich könnte dich anrufen
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage
Ich denke an dich
frage ich mich, warum ich mich so fühle
Ich wünschte, ich könnte dich anrufen
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage

Wir beide jagten unseren Träumen nach
Ich nahm die malerische Route, du den 9-to-5-Job
Jetzt siehst du mich in der Öffentlichkeit
Aber ich würde alles für etwas private Zeit tun
Dasselbe Haus, in dem du aufgewachsen bist, ich könnte einfach vorbeikommen
Aber das geht zu weit
Meine Gefühle haben mich im Griff
Höre Jodeci laut, als wär's '95
Versuche deine Aufmerksamkeit zu erregen
Ganz tief im Graben
Du schenkst mir nie Beachtung
Keine göttliche Intervention
Immer in deinen Erwähnungen, sehe, was sie online sagen
Such dir eine aus, aber es ist mir egal zu wählen
So viele Mädchen, man könnte sie paarweise aufstellen
Irgendwie scheinen sie alle immer noch gleich zu sein
Du bist das einzige Mädchen, mit dem ich sie vergleiche
Vielleicht versuchen sie alle, wie du zu sein
Suche deinen Typ, den ich immer noch nicht gefunden habe
Frage mich, wie du später aussehen wirst
Denn du bist gereift wie der feinste Wein
Und ich würde das niemals verschütten lassen
Mädchen, ich wusste nie, dass Blicke töten können
Ich frage mich, wie du dich fühlen solltest
Wenn du so etwas Echtes hörst
So viel auf meinem Herzen, meine beiden Lippen verschlossen
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
So viel für meine Kunst, hat mich durcheinander gebracht
Hoffe nur, ich könnte es dir vorspielen
Versuche eine Nachricht zu senden, auf die beste Art, die ich kenne
Hoffe, jemand leitet es dir weiter
Meine Liebe steht immer noch in Frage, nicht sicher
Aber ich werde mein Bestes versuchen, es dir zu erklären

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
frage ich mich, warum ich mich so fühle
Ich wünschte, ich könnte dich anrufen
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage
Ich denke an dich
frage ich mich, warum ich mich so fühle
Ich wünschte, ich könnte dich anrufen
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage

Wenn ich an dich und mich denke
Wir würden uns so sehr verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage

Wenn ich an dich denke (fühle ich mich so)
Wir würden uns so sehr verlieben
Hoffe, ich sage nicht zu viel
Bete, dass ich nicht zu viel sage