Текст и перевод песни B.Keyz - Call Your Name

Call Your Name

Back on a beat to shake the elite
We keep running this rat race just to get a taste of defeat
Hustling for a check tryna reach the end of the week
Till we make it out of the ghetto and look back but never reach
To lend a helping hand to them people that need uplifting
I write these words for those who feeling stuck inside a system
Like a 64 cartridge, becoming more heartless
At this point we ain't even living we just existing
Ain't shit that we can do only sigh and pray for relief
While some of us making mils, others die and lay in the street
A lot of us getting shot target practice for the police
They treating us like we're dogs plan on keeping us on a leash
So we don't get too far, we losing touch with who we are
Spending what we don't got tryna lives of movie stars
But we don't get no trophies, award shows or applauses
The streets are lined with blood, they rolling out them red carpets
At the head of office
Got a president we don't fuck wit
An ignorant misogynistic racist we been stuck with
Money is power, at least that seems to be the case
Cause he was filthy rich and used that same power to win this race
If we don't get it straight, can't even call ourselves United States
We've been divided for some time now, it seems to be our fate
They say let's make it great again
Ain't heard a bigger fable than
They say that we gon' can make it in a place we know they hate us in
Playing my position, only praying y'all gon' listen
Paved a out for the kids who left the school 'fore we dismissed em
And ain't no cap and gown they cap you down without an issue
Clowns with pistols shooting rounds around the town I hope they miss you
And hit the ground
Instead of getting past it we just pass it down
To offspring like a offering plate in church when they get passed around
Often days I wonder if we'll wake up out this slumber
I used to blaze and reminisce on days when I was younger
Vacations in the summer
Lately been working through em
Telling you bout my life so these people could say they knew em
Everything that I write it describes a pain in my life
This is Gotham but ain't no Bane or Bruce Wayne to bang in the night
No option of staying sane when it's danger hanging with likes of gangbangers slanging the white
Better hang it and say goodnight
Maintaining a heinous fight
While I'm swinging aiming a right to put haters on they hiatus, if I landed I think I might
A man that'll put his hand on a bible and plan his rival's arrivals
And blam him right where he standing to span his life
Instead just hand me a mic
I been planning to make it right
I'm standing up for my people
Won't be no handcuffs tonight
Just throw this shit on repeat
We don't need no bombs in the street
No Molotovs to be tossed just a talk to maybe to make peace
It's every man for himself in the land where they're scared to help
See my grandma raised me too well
Any mess I'll Handle myself

Назову тебя по имени

Снова на бите, чтобы потрясти элиту,
Мы продолжаем эту крысиную гонку, чтобы вкусить поражение.
Пашем ради денег, пытаясь дотянуть до конца недели,
Пока не выберемся из гетто и не оглянемся назад, но никогда не вернемся,
Чтобы протянуть руку помощи тем людям, которые нуждаются в поддержке.
Я пишу эти слова для тех, кто чувствует себя застрявшим в системе,
Словно картридж на 64, становясь все более бессердечным.
В этот момент мы даже не живем, мы просто существуем.
Ничего не можем сделать, только вздыхать и молиться об облегчении,
Пока одни из нас зарабатывают миллионы, другие умирают и лежат на улице.
Многих из нас расстреливают, мишень для тренировки полиции,
Они обращаются с нами, как с собаками, планируя держать нас на поводке,
Чтобы мы не зашли слишком далеко, мы теряем связь с тем, кто мы есть.
Тратим то, чего у нас нет, пытаясь жить, как кинозвезды,
Но мы не получаем трофеев, наград или аплодисментов.
Улицы залиты кровью, они раскатывают красные ковры.
В главном офисе
Сидит президент, с которым мы не в ладах,
Невежественный женоненавистник и расист, с которым мы застряли.
Деньги - это власть, по крайней мере, так кажется,
Потому что он был грязно богат и использовал эту же власть, чтобы выиграть эту гонку.
Если мы не разберемся, мы даже не можем назвать себя Соединенными Штатами.
Мы были разделены какое-то время, похоже, это наша судьба.
Они говорят, давайте сделаем это снова великим,
Не слышал большей басни, чем эта.
Они говорят, что мы сможем сделать это в месте, где, как мы знаем, нас ненавидят.
Занимаю свою позицию, только молюсь, чтобы вы послушали,
Проложил путь для детей, которые бросили школу до того, как мы их отчислили.
И нет никакой мантии и конфедератки, они пристрелят тебя без проблем.
Клоуны с пистолетами палят по всему городу, надеюсь, они промахнутся мимо тебя
И попадут в землю.
Вместо того, чтобы преодолеть это, мы просто передаем это дальше
Потомству, как тарелку для пожертвований в церкви, когда ее передают по кругу.
Часто я задаюсь вопросом, проснемся ли мы когда-нибудь от этого сна.
Я курил и вспоминал дни, когда был моложе,
Каникулы летом.
В последнее время работаю над ними,
Рассказываю тебе о своей жизни, чтобы эти люди могли сказать, что знали меня.
Все, что я пишу, описывает боль в моей жизни.
Это Готэм, но нет ни Бэйна, ни Брюса Уэйна, чтобы сражаться ночью.
Нет возможности оставаться в здравом уме, когда опасность висит рядом с такими, как бандиты, толкающие белый порошок.
Лучше повесить трубку и сказать спокойной ночи.
Веду ужасную борьбу,
Пока я размахиваюсь, целясь правой, чтобы отправить ненавистников в нокаут, если я попаду, думаю, я смогу.
Человек, который положит руку на Библию и спланирует прибытие своего соперника
И пристрелит его прямо там, где он стоит, чтобы оборвать его жизнь.
Вместо этого просто дай мне микрофон,
Я планировал все исправить.
Я заступаюсь за своих людей,
Сегодня не будет наручников.
Просто поставь это на повтор,
Нам не нужны бомбы на улицах,
Никаких коктейлей Молотова, чтобы бросать, просто разговор, чтобы, возможно, заключить мир.
Каждый сам за себя в стране, где боятся помогать.
Видишь, моя бабушка слишком хорошо меня воспитала,
С любым беспорядком я справлюсь сам.