Down & Out - B.Keyz перевод на немецкий

Down & Out

I been lookin at all the people around me lately something seems different
When I was down and out they didn't crowd around
But these days it ain't the same distance
They been checking up like we the best of friends
Could it be cuz lately I'm winning
Sometimes I wonder how would they twist it
If they was in my position
2pac but ain't no one listening
They riding with no ambition
They blind with hardly no vision
Further away they know I been drifting
Got haters all in my mentions
That's new to me, I ain't dissing
That scrutiny is constricting,
You gotta release all of that tension, uh
Vibing out like I'm dazed
All that hating shit it don't me phase me
They smile when all in my face
Then double cross I'm looking both ways
So I roll just enough to get blazed
Yeah I'm high as fuck but I'm wavy
I'm wise enough for my age
So I know how to deal with those fakes
Yes sir I been changing up
Way back when hated us
Low life how they painted us
Look how far we made it up
Attention I don't pay to ya
She said I'm her favorite yup
This shit gon' see stadiums
Hit list on your radio

They wasn't feelin me
When I was down and out (that's on everything)
Now they tryna steal my energy
While I'm vibin out (they want everything)
Always do the most, drunk pissy till they're wildin out (put that on everything)
No matter what they say to ya
Let em hate on you
Ride it out (that's on everything)

They reply don't get the time of day
I might just flip what I'ma say
Is off the script
I'll take a hit of the zip and fly away
Yea it's a trip, I'm outta state
It's off the rip
I'm on a frequency that I vibrate
I can take ya mind to higher place
Put you a vibe then make it modulate
So if you wanna ride then vamos andele
All that hate could take a backseat let it pack in
Don't speak, never happy always yappin
I sleep in a place of peace, and never taste defeat
A mind state my competitors be
They irate, I'm a veteran better than center ya send to him
Other words I'm ahead of the league
And every piece of my press yeah it better be clean
A kosher culture I'm indebted to feed
I be surrounded by friends wit no act right
Ain't never had a role model to act like
They interrupt a conversation they two cents
They always try to drop like a half pipe
So I skate away to make change
Both in the book but ain't the same page
Show off for attention ain't how I was raised
Both get a look but ain't the same gaze
Im talking peace to the best
North side south side east to the west
Everybody gone hope they peacefully rest
Playing this song let it beat in ya chest
Yeah Keezy the best
Easy to test
Me and my niggas take it back four flats I'ma ride for the squad
No gassing me I don't ride the fascade
Now every other nigga get a vibe of the god like

They wasn't feelin me
When I was down and out (that's on everything)
Now they tryna steal my energy
While I'm vibin out (they want everything)
Always do the most, drunk pissy till they're wildin out (put that on everything)
No matter what they say to ya
Let em hate on you
Ride it out (that's on everything)

Am Boden & Draußen

Ich habe in letzter Zeit all die Leute um mich herum beobachtet, irgendwas scheint anders zu sein
Als ich am Boden und draußen war, drängten sie sich nicht um mich
Aber heutzutage ist es nicht mehr die gleiche Distanz
Sie fragen nach, als wären wir die besten Freunde
Könnte es daran liegen, dass ich in letzter Zeit gewinne?
Manchmal frage ich mich, wie sie es verdrehen würden
Wenn sie in meiner Position wären
2pac, aber keiner hört zu
Sie sind dabei ohne Ehrgeiz
Sie sind blind, mit kaum einer Vision
Weiter weg, sie wissen, dass ich abgedriftet bin
Hab Hater überall in meinen Erwähnungen
Das ist neu für mich, ich disse nicht
Diese genaue Prüfung ist einengend,
Du musst all diese Spannung loslassen, uh
Vibe aus, als wäre ich benommen
All der Hass-Scheiß, er macht mir nichts aus
Sie lächeln, wenn sie mir direkt ins Gesicht sehen
Dann hintergehen sie mich, ich schaue in beide Richtungen
Also drehe ich gerade genug, um high zu werden
Yeah, ich bin verdammt high, aber ich bin im Flow
Ich bin weise genug für mein Alter
Also weiß ich, wie ich mit diesen Fakes umgehen muss
Jawohl, ich habe mich verändert
Damals hassten sie uns
Als Abschaum haben sie uns dargestellt
Schau, wie weit wir es nach oben geschafft haben
Aufmerksamkeit schenke ich euch nicht
Sie sagte, ich bin ihr Favorit, jep
Dieser Scheiß wird Stadien sehen
Hitliste in deinem Radio

Sie fühlten mich nicht
Als ich am Boden und draußen war (Ich schwör's)
Jetzt versuchen sie, meine Energie zu stehlen
Während ich aus-vibe (sie wollen alles)
Machen immer zu viel, stinksauer besoffen, bis sie durchdrehen (Ich schwör's)
Egal, was sie zu dir sagen
Lass sie dich hassen
Steh es durch (Ich schwör's)

Auf ihre Antworten verschwende ich keine Zeit
Ich könnte einfach umdrehen, was ich sagen werde
Ist nicht nach Drehbuch
Ich nehm' einen Zug vom Zip und flieg' davon
Yeah, es ist ein Trip, ich bin außer Bundesstaat
Es ist spontan
Ich bin auf einer Frequenz, auf der ich vibriere
Ich kann deinen Geist an einen höheren Ort bringen
Dir einen Vibe geben, dann lass ich ihn modulieren
Also, wenn du mitfahren willst, dann vamos, ándale
All der Hass kann auf den Rücksitz, lass ihn sich reinstopfen
Sprich nicht, nie glücklich, immer am Kläffen
Ich schlafe an einem Ort des Friedens und schmecke niemals Niederlage
Ein Geisteszustand, den meine Konkurrenten nicht haben
Sie sind wütend, ich bin ein Veteran, besser als jeder, den du gegen mich schickst
Mit anderen Worten, ich bin der Liga voraus
Und jeder Teil meiner Presse, yeah, er sollte besser sauber sein
Eine koschere Kultur, der ich verpflichtet bin, sie zu nähren
Ich bin umgeben von Freunden, die sich nicht benehmen können
Hatten nie ein Vorbild, nach dem sie sich richten konnten
Sie unterbrechen ein Gespräch, um ihren Senf dazuzugeben
Sie versuchen immer, reinzudroppen wie eine Halfpipe
Also skate ich davon, um was zu ändern
Beide im Buch, aber nicht auf der gleichen Seite
Angeben für Aufmerksamkeit, so wurde ich nicht erzogen
Beide kriegen einen Blick, aber es ist nicht derselbe Blick
Ich spreche Frieden zu den Besten
Nordseite, Südseite, Ost nach West
Alle, die gegangen sind, hoffe, sie ruhen friedlich
Spiel diesen Song, lass ihn in deiner Brust schlagen
Yeah, Keezy der Beste
Leicht zu testen
Ich und meine N*****, wir gehen da durch, vier platte Reifen, ich fahre für die Squad
Keiner macht mir was vor, ich falle nicht auf die Fassade rein
Jetzt kriegt jeder andere N**** einen Vibe vom Gott ab, so wie

Sie fühlten mich nicht
Als ich am Boden und draußen war (Ich schwör's)
Jetzt versuchen sie, meine Energie zu stehlen
Während ich aus-vibe (sie wollen alles)
Machen immer zu viel, stinksauer besoffen, bis sie durchdrehen (Ich schwör's)
Egal, was sie zu dir sagen
Lass sie dich hassen
Steh es durch (Ich schwör's)