B.L.C. - Lettre à un ex, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Tu veux juste tourner la page,

Ты хочешь просто перевернуть страницу,

Mais moi je préfère l'arracher

А я предпочитаю её вырвать

Tu dis que t'as le sens de l'orientation,

Ты говоришь, что у тебя есть чувство ориентации,

T'as jamais trouvé mon point G

Но ты так и не нашел мою точку G

Je préfère avoir ma tête au réveil,

Я лучше проснусь со свежей головой,

Que ton haleine du matin

Чем с твоим утренним дыханием

Tu seras sur la bonne voie,

Ты встанешь на верный путь,

Quand tu te jetteras sous un train

Когда бросишься под поезд

Moi je t'ai offert mon coeur,

Я отдала тебе свое сердце,

Mais t'avais plus besoin d'un cerveau

А тебе больше нужны были мозги

Tu vas tellement t'en mordre le doigts

Ты будешь так кусать локти,

Que tu vas finir manchot

Что станешь безруким

T'assumes pas devant tes potes,

Ты не признаешься перед своими дружками,

Que c'est moi qui t'ai quitté,

Что это я тебя бросила,

Je ne sais même plus pourquoi je te kiffais

Я даже не помню, почему ты мне нравился

Le roi des gros cons c'est toi,

Король придурков - это ты,

Et tu vas finir seul

И ты закончишь в одиночестве

Ah au fait j'ai un nouveau gars,

Ах, да, у меня новый парень,

Et il va te casser la gueule

И он тебе набьет морду

T'as 25 ans pas de taff

Тебе 25, работы нет,

Tu vis encore chez reum

Ты все еще живешь с мамочкой

Si je voulais pas que tu me fasses de

Если я не хотела, чтобы ты сделал мне

Gosses

Детей,

C'était par peur qu'ils aient ta gueule

То это было из-за страха, что они будут похожи на тебя

À toi sale connard,

Тебе, грязный ублюдок,

À toi mon putain d'ex

Тебе, мой чертов бывший

Tu n'avais rien de plus que les autres,

В тебе не было ничего особенного,

À part de l'herpès

Кроме герпеса

Tu te prends pour Cristiano Ronaldo

Ты возомнил себя Криштиану Роналду,

Mais t'as un corps de crevette

А у тебя тело креветки

Donc sache qu'entre nous c'est mort,

Так что знай, между нами все кончено,

Il n'y aura plus jamais d'avenir

У нас больше никогда не будет будущего

Avec ton micropénis,

С твоим микропенисом,

Aucune femme ne pourra jouir

Ни одна женщина не сможет кончить

Et pour être honnête,

И, если честно,

J'ai ken ton pote Fabrice

Я переспала с твоим другом Фабрисом

(Plus Clement et François)

(Плюс с Клементом и Франсуа)

Alors comme ça on est quitte

Так что теперь мы квиты

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

T'es tellement un branleur,

Ты такой дрочила,

T'as vu Pornhub trois fois

Что три раза посетил Pornhub

T'as partagé mes nudes,

Ты распространил мои интимные фото,

Je vais t'envoyer mon avocat

Я натравлю на тебя своего адвоката

La prochaine fois qu'on se croisera

В следующий раз, когда мы встретимся,

Ce sera sous les roues de ma voiture,

Это будет под колесами моей машины,

Et ça sera un bon débarras ah

И это будет хорошим избавлением, ах

Tu es tellement ennuyeux,

Ты такой зануда,

Que tu endors les insomniaques

Что усыпляешь даже страдающих бессонницей

À part une calvitie,

Кроме лысины,

Tu n'as vraiment rien dans le crâne

У тебя в черепе ничего нет

T'avais les clés de mon cœur,

У тебя были ключи от моего сердца,

Mais j'ai changé la serrure

Но я сменила замок

Je vais te faire livrer des burgers,

Я закажу тебе бургеры,

Et j'y mettrai du cyanure

И добавлю туда цианид

Le roi des gros cons c'est toi,

Король придурков - это ты,

Et tu vas finir seul

И ты закончишь в одиночестве

Ah au fait j'ai un nouveau gars,

Ах, да, у меня новый парень,

Et il va te casser la gueule

И он тебе набьет морду

(Il va te casser la gueule)

(Он тебе набьет морду)

À toi sale connard,

Тебе, грязный ублюдок,

À toi mon putain d'ex

Тебе, мой чертов бывший

Tu n'avais rien de plus que les autres,

В тебе не было ничего особенного,

À part de l'herpès

Кроме герпеса

Tu te prends pour Cristiano Ronaldo

Ты возомнил себя Криштиану Роналду,

Mais t'as un corps de crevette

А у тебя тело креветки

Donc sache qu'entre nous c'est mort,

Так что знай, между нами все кончено,

Il n'y aura plus jamais d'avenir

У нас больше никогда не будет будущего

Avec ton micropénis,

С твоим микропенисом,

Aucune femme ne pourra jouir

Ни одна женщина не сможет кончить

Et pour être honnête,

И, если честно,

J'ai ken ton pote Fabrice

Я переспала с твоим другом Фабрисом

(Plus Clement et François)

(Плюс с Клементом и Франсуа)

Alors comme ça on est quitte

Так что теперь мы квиты

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

Alors comme ça on est quitte

Так что теперь мы квиты

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

Alors comme ça on est quitte

Так что теперь мы квиты

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

(Oui, hey, hey)

(Да, хэй, хэй)

B.L.C. - Lettre à un ex, Pt. 2

Текст и перевод песни B.L.C. - Lettre à un ex, Pt. 2

Альбом