Текст и перевод песни B-Leaf - Kya Karein
Ghadiyon
pe
dhool
jam
gayi
La
poussière
s'est
accumulée
sur
les
horloges
Jab
se
tu
bhool
kar
gayi
Depuis
que
tu
m'as
oublié
Par
jab
aaj
takrayi
tu
Mais
quand
je
t'ai
croisé
aujourd'hui
Tune
toh
pehchana
hi
nahi
Tu
ne
m'as
même
pas
reconnu
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Sadiyaan
ho
gayi
mausam
beetein
Des
années
se
sont
écoulées,
les
saisons
sont
passées
Jab
hum
bhaagtein
the
baarish
me
bheegein
Quand
nous
courions
dans
la
pluie
Par
ab
dhoop
mein
bhatak
raha
main
Mais
maintenant
je
suis
perdu
dans
le
soleil
Chala
main
jaane
maane
raaste
chhod
peeche
J'ai
quitté
les
chemins
connus,
je
suis
resté
derrière
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Khayaalon
se
ladh
raha
hun
Je
me
bats
contre
mes
pensées
Soonepan
se
darr
raha
hun
J'ai
peur
du
vide
Ladkhadayein
chal
raha
hun
Je
marche
en
titubant
Khud
ke
bojh
se
dab
raha
hun
Je
suis
écrasé
par
mon
propre
poids
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Toh
kya
karein,
marr
jayein?
Alors
que
faire,
mourir
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.