Текст и перевод песни B-Leaf - Musafir

Musafir

Kya hun main ik musafir in kaafiro ki basti main
Kyun beh raha yeh mann mera bin saahilo ki kashti main

Kadmon par galiyan
Rukne par tera ghar
Dhoondti aankhon ko tujhse pheru
Ab kisse mere mukhtasar

Jab mumkin na hi the, gehraiyon ke yeh dar
Na dekha voh mandir aur na kyun dekha yeh mazhar

Tabaah rishtein ab kya
Hi mere dum par
Musafiron se ab tark
Aate jaate tu kam kar

Mushkilo ke paimane ab unche kuch tere
Kyun cheekhein ab khamoshi yeh poochein hain mere

Mushkilo ke paimane ab unche kuch tere
Kyun cheekhein ab khaamoshi yeh poochein hain mere

Kyun bhure in rangon se tu dekhe ab duniya
Na utha ab nazrein jab na chahein tu khushiyan

Khabar haan khabar
Na aayi un jaanon se
Sabar haan sabar
Rakh banaya ab saalo se

Bhula bhatka na main raaho ka basta
Thukraya bhikra ab chhupkar main hasta
Dhundhli manzil kis or jaata yeh rasta
Ab hasi hain kam, aankhon pe aansu hain sajta

Passenger

I'm just a wanderer in this town of disbelievers
Why does my heart sail without reaching any shores?

Streets beneath my feet
Your home is where I stop
My searching eyes turn from you
To whom do I now belong?

When those depths were impossible
I did not see that temple, nor did I see this shrine

Broken relationships now
Are on my shoulders
Leave the travelers alone
Come and go, but do it less often

The scales of hardship are now tipped against me
Why does this silence scream and question me?

The scales of hardship are now tipped against me
Why does this silence scream and question me?

Why are you looking at the world through these faded colors?
Don't look up anymore, since you don't desire happiness

News, oh news
Has not come from those I know
Patience, oh patience
I have maintained it for years

Not lost, nor a wanderer, just a traveler
Rejected and scorned, now I laugh in secret
The destination is unclear, which way does this path lead?
There is less laughter now, tears adorn my eyes