B-Legit - The Hemp Museum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B-Legit - The Hemp Museum




The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre
Take you out a place
Je vais t'emmener quelque part,
Where me and the homeboys ya know?
moi et les potes, tu vois ?
We get together you know what I'm sayin', uh
On se retrouve, tu sais ce que je veux dire, uh
We might uh, shoot some pool
On pourrait, uh, faire un billard
Play a little dominoes, call a few tenders over
Jouer un peu aux dominos, appeler quelques poulettes
I kick it in the bay
Je traîne dans la baie
You know where I stay
Tu sais je reste
The V A to the Double L
Du V-A au Double-L
The homey flossin' in the V-12
Le pote roule en V12
So when you comin' to kick with it
Alors quand est-ce que tu viens traîner
With the sick wid it
Avec le mec stylé
You bring the whole team
Ramène toute l'équipe
When you hit magazine
Quand tu seras dans le magazine
Like the other day a car low from E P A
Comme l'autre jour, une voiture basse d'E-P-A
Came through with some Hennessey and Alize
Est arrivée avec du Hennessy et de l'Alize
I'm on the corner gettin' burnt with the chili mac
Je suis au coin en train de me brûler avec le chili mac
They hit the block in a dark blue ville 'lac
Ils ont débarqué dans une Cadillac bleu foncé
Wassup wit y'all? Nuthin', tryin' to get it jumpin'
Quoi de neuf ? Rien, on essaie de s'éclater
And it's the first, can we go to the mall or sumthin'?
Et c'est le premier du mois, on peut aller au centre commercial ou quelque chose ?
I got to laughin' but now I was pimp the [Incomprehensible]
Je me suis mis à rire, mais je jouais les macs avec la [Incomprehensible]
Lookin' like she want to tongue kiss my Mercedes
Elle avait l'air de vouloir rouler une pelle à ma Mercedes
I got a spot where we all can go kick it at
J'ai un endroit on peut tous aller traîner
We got the bomb and y'all got the Cognac
On a la weed et vous avez le Cognac
Don't even trip I got a click and I want you to meet 'em
Ne t'inquiète pas, j'ai ma clique et je veux te la présenter
Once we make this left we to The Hemp Museum
Dès qu'on aura tourné à gauche, on sera au Musée du Chanvre
Grab your sex and your beach
Prends ta copine et ta plage
Hit some corners let's get keyed
Prenons quelques virages, amusons-nous
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
Got my drank and my blunt
J'ai ma boisson et mon joint
Check that bullshit don't be no punk
Laisse tomber les conneries, ne fais pas le bouffon
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
I'm sittin' real low tip-toen' the block
Je suis assis bien bas, sur la pointe des pieds, à observer le quartier
I watch they mouth drop as I hit the lot
Je les regarde tomber bouche bée quand j'arrive sur le parking
Now peep the plot
Maintenant, écoute bien l'histoire
The gates open up slowly got they eyes on it
Les portes s'ouvrent lentement, ils ont les yeux rivés dessus
Spotizotic 'cuz I spent the M5 on it
Sportive parce que j'ai dépensé 5 millions dessus
You ladies help y'all self and pour the do it fluid
Mesdames, servez-vous et versez le jus
While I break down the pound and manicure it
Pendant que je déchire le paquet et que je le manucure
Al Greens with the Victor Barons got her starin'
Des Al Greens avec les Victor Baron, elle n'en revient pas
Tryin' to get her out here, Donna Karan
J'essaie de la faire sortir, Donna Karan
Uh, I'm callin' all top notches
Uh, j'appelle tous les gros bonnets
Homies with the Rolex watches
Les potes avec les Rolex au poignet
Slide through like the thing to do
On se glisse comme si c'était la chose à faire
We're all players no square be allowed
On est tous des joueurs, aucun ringard n'est admis
In the house of Hemp
Dans la maison du chanvre
We campaigns like the President
On fait campagne comme le Président
I got four or five dank rooms
J'ai quatre ou cinq pièces remplies de bonne weed
Big screens with playstations
Écrans géants avec des Playstations
Wet bar, perculation a vacation
Bar américain, jacuzzi, des vacances
No, more like the Mardi Gras
Non, plutôt le Mardi Gras
With hurricanes and thangs that you ain't ever saw
Avec des ouragans et des trucs que tu n'as jamais vus
Grab your sex and your beach
Prends ta copine et ta plage
Hit some corners, let's get keyed
Prenons quelques virages, amusons-nous
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
Got my drank and my blunt
J'ai ma boisson et mon joint
Check that bullshit don't be no punk
Laisse tomber les conneries, ne fais pas le bouffon
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
I'm seeing 'stangs in the game of the young stages
Je vois des Mustangs, le jeu des jeunes loups
But I'm a hog like the pig on momma day
Mais moi, je suis un gros dur, comme un cochon le jour de la fête des mères
Porked out today was a good day
J'ai bien mangé, c'était une bonne journée
A baby Freaknik jumped off in the bay
Un mini Freaknik a eu lieu dans la baie
I told baby maybe later on we can chill
J'ai dit à la demoiselle que peut-être plus tard on pourrait se détendre
And we can meet at the Denny's up at [Incomprehensible] ville
Et qu'on pourrait se retrouver au Denny's à [Incomprehensible] ville
But as for now your playa patna gettin' hot
Mais pour l'instant, ton pote joueur commence à avoir chaud
And a quarter mile runners linin' up at the light
Et les sprinters font la queue au feu rouge
They gettin' tight and I got G's off in the Nova
Ils s'énervent et j'ai des potes dans la Nova
A big block and I'm hot, I'm trynna told ya
Un gros bloc et je suis chaud, je te le dis
Mini mart turned side show
La station-service transformée en spectacle de rue
Tear 'em off no need for the nitro
Je les déchire, pas besoin de nitro
I'm known to give it from the gate like every time
Je suis connu pour tout donner dès le départ, à chaque fois
Make the 6-8 skip and walk the line
Faire sauter le 6-8 et marcher droit
I got a dime in the pink if you down to see it
J'ai une bombe en rose si tu veux la voir
And we be posted at The Hemp Museum
On est postés au Musée du Chanvre
Grab your sex and your beach
Prends ta copine et ta plage
Hit some corners let's get keyed
Prenons quelques virages, amusons-nous
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
Got my drank and my blunt
J'ai ma boisson et mon joint
Check that bullshit don't be no punk
Laisse tomber les conneries, ne fais pas le bouffon
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
Grab your sex and your beach
Prends ta copine et ta plage
Hit some corners let's get keyed
Prenons quelques virages, amusons-nous
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre
Got my drank and my blunt
J'ai ma boisson et mon joint
Check that bullshit don't be no punk
Laisse tomber les conneries, ne fais pas le bouffon
The Hemp Museum, The Hemp Museum
Le Musée du Chanvre, Le Musée du Chanvre





Авторы: Michael Mosley, Marcus Gore, Earl T. Stevens, Brandt Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.