B-Mac - Legacy - перевод текста песни на русский

I do it for my name sake

Я делаю это ради своего имени

Gotta make my name great

Должен сделать свое имя великим

I do it for the ones who gone hold me down when I can't (Aye)

Я делаю это ради тех, кто поддержит меня, когда я не смогу (Да)

Gotta make sure they remember me

Должен убедиться, что они запомнят меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this one's for my legacy

Потому что это для моего наследия

My Legacy

Мое наследие

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

My legacy

Мое наследие

I promise you'll remember me

Я обещаю, ты запомнишь меня

Remember me

Запомнишь меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

I can remember how it felt, growing up without my pops

Я помню, каково было расти без отца

And I remember how it felt when pops was struck out on them rocks

И я помню, каково было, когда отец сорвался

Also remember the promise that I made to myself

Также помню обещание, которое я дал себе

I'll be a better dad unlike the one that was never there to help

Я буду лучшим отцом, в отличие от того, кто никогда не помогал

So when that day came and God blessed me with a son

Поэтому, когда настал тот день, и Бог благословил меня сыном

I cried to my wife as I held my son up in my arms

Я плакал, держа сына на руках, обращаясь к жене,

Promised to love him forever and never leave him alone

Пообещал любить его вечно и никогда не оставлять одного

Gonna teach him how to be a man and treat a woman with his mom

Научу его быть мужчиной и относиться к женщине, как к его матери

That's my legacy

Это мое наследие

So every move that I make matters

Поэтому каждый мой шаг имеет значение

Cuz He sees the way I walk and he can hear all my chatter

Потому что он видит, как я иду, и слышит все мои разговоры

So when I'm dead and gone I want him to remember me

Поэтому, когда я умру, я хочу, чтобы он помнил меня

Not for what I done on earth but that I done it for G O D

Не за то, что я сделал на земле, а за то, что я сделал это для Б О Г А

I do it for my name sake

Я делаю это ради своего имени

Gotta make my name great

Должен сделать свое имя великим

I do it for the ones who gone hold me down when I can't (Aye)

Я делаю это ради тех, кто поддержит меня, когда я не смогу (Да)

Gotta make sure they remember me

Должен убедиться, что они запомнят меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this one's for my legacy

Потому что это для моего наследия

My Legacy

Мое наследие

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

My legacy

Мое наследие

I promise you'll remember me

Я обещаю, ты запомнишь меня

Remember me

Запомнишь меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

This one's for my youngest, and this ones for my little girl

Это для моей младшей, и это для моей маленькой девочки

My wild child my miss priss my little one with all the curls

Моя сорвиголова, моя мисс чопорность, моя малышка со всеми этими кудряшками

Miss Olivia Brooke you a blessing and that's for sho

Мисс Оливия Брук, ты благословение, это точно

Was so tiny and so frail so moms always kept you close

Была такой крошечной и хрупкой, поэтому мама всегда держала тебя рядом

And Held you tight (held you tight) but that's what we've all done

И крепко обнимала (крепко обнимала), но это то, что мы все делали

Mom Even almost got in a fight when that Lady tried to touch her lil one

Мама даже чуть не подралась, когда та женщина попыталась коснуться своей малышки

From the countless stares and comments on how pretty you stay

От бесчисленных взглядов и комментариев о том, какая ты красивая

To them long long nights cause you stay up way to late

До тех долгих ночей, потому что ты не спишь допоздна

One day you'll grow up and a young man will come in yo life

Однажды ты вырастешь, и молодой человек войдет в твою жизнь

Hope you know your worth the world and make sho he treats you right

Надеюсь, ты знаешь, что стоишь целого мира, и убедись, что он относится к тебе правильно

Cuz when I'm dead and gone I want you to remember me

Потому что, когда я умру, я хочу, чтобы ты помнила меня

Not for what I done on earth but that I done it for G O D

Не за то, что я сделал на земле, а за то, что я сделал это для Б О Г А

I do it for my name sake

Я делаю это ради своего имени

Gotta make my name great

Должен сделать свое имя великим

I do it for the ones who gone hold me down when I can't (Aye)

Я делаю это ради тех, кто поддержит меня, когда я не смогу (Да)

Gotta make sure they remember me

Должен убедиться, что они запомнят меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this one's for my legacy

Потому что это для моего наследия

My Legacy

Мое наследие

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

My legacy

Мое наследие

I promise you'll remember me

Я обещаю, ты запомнишь меня

Remember me

Запомнишь меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

Whats a legacy, it's something that people remember you by

Что такое наследие? Это то, по чему тебя помнят люди.

Whats a man to be, someone that looks after his family I

Что значит быть мужчиной? Это тот, кто заботится о своей семье. Я

Don't take it for granted, granted i aint have the best example

Не принимаю это как должное, учитывая, что у меня не было лучшего примера.

Granted, I mess up but man I gladly carry that mantle

Конечно, я ошибаюсь, но, черт возьми, я с радостью несу эту мантию.

I place up on my shoulders, and get to stepping like im supposed to

Я кладу ее на свои плечи и начинаю действовать так, как должен.

So tell dad I made it without him doing all the things he was sposed to

Так что скажи отцу, что я добился успеха без него, делая все то, что он должен был делать.

Cuz that addiction was more important

Потому что эта зависимость была важнее

Than his 2 sons his daughter and wife

Чем его два сына, дочь и жена.

He was strung out and haunted by the terrors of the night

Он был зависим и преследуем ужасами ночи.

How many kids grow up the same, without a decent example to live by

Сколько детей растет так же, без достойного примера для подражания?

Mom Dad lost to the streets, been on they own since they was a small fry

Мама, папа, потерянные на улицах, были сами по себе с самого детства.

Know I feel your pain and we not blood but I got ya back

Знаю, я чувствую твою боль, и мы не родственники, но я поддержу тебя.

I do it for a couple reasons, my legacy and you're a part of that

Я делаю это по нескольким причинам: мое наследие, и ты часть этого.

I do it for my name sake

Я делаю это ради своего имени

Gotta make my name great

Должен сделать свое имя великим

I do it for the ones who gone hold me down when I can't (Aye)

Я делаю это ради тех, кто поддержит меня, когда я не смогу (Да)

Gotta make sure they remember me

Должен убедиться, что они запомнят меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this one's for my legacy

Потому что это для моего наследия

My Legacy

Мое наследие

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

My legacy

Мое наследие

I promise you'll remember me

Я обещаю, ты запомнишь меня

Remember me

Запомнишь меня

Every single part of me

Каждую частичку меня

From the heart of me

От самого сердца

Cause this ones for my legacy

Потому что это для моего наследия

B-Mac - Legacy

Текст и перевод песни B-Mac - Legacy

Альбом