Monologue (Alternate) - B! Machine перевод на русский

Monologue (Alternate)

We walk through this life
We move through this dream
Maybe I should tell you the truth
But if you're happier with the lie
Why should I tell you the truth
When the feelings are just as true
Even when I lie to you

Your hands touch
But they don't count

And your lips kiss
Your lips kiss
It only makes it worse
And I miss you
Even when you're next to me
Your hands touch
Your hands touch
But they don't count
They don't count

We walk through this life
We move through this dream
And the hours
Are sometimes shorter than the seconds seem
Maybe I should tell you the truth
But if you're happier with the lie
Why should I tell you the truth
When the feelings are just as true
Even when I lie to you

Your hands touch
But they don't count

And your lips kiss
Your lips kiss
It only makes it worse
And I miss you
Even when you're next to me
Your hands touch
Your hands touch
But they don't count
They don't count

I'm just starting to see you
Maybe I used to know you
Our lives are different now
You are something more to me now
I'm just starting to see you

Your hands touch
But they don't count

And your lips kiss
Your lips kiss
It only makes it worse
And I miss you
Even when you're next to me
Your hands touch
Your hands touch
But they don't count
They don't count

Монолог (Альтернативная версия)

Мы идем по этой жизни
Мы движемся сквозь этот сон
Может, мне стоит сказать тебе правду
Но если ты счастливее с ложью
Зачем мне говорить тебе правду
Когда чувства так же правдивы
Даже когда я лгу тебе

Твои руки прикасаются
Но они не в счет

И твои губы целуют
Твои губы целуют
От этого только хуже
И я скучаю по тебе
Даже когда ты рядом со мной
Твои руки прикасаются
Твои руки прикасаются
Но они не в счет
Они не в счет

Мы идем по этой жизни
Мы движемся сквозь этот сон
И часы
Иногда кажутся короче, чем секунды
Может, мне стоит сказать тебе правду
Но если ты счастливее с ложью
Зачем мне говорить тебе правду
Когда чувства так же правдивы
Даже когда я лгу тебе

Твои руки прикасаются
Но они не в счет

И твои губы целуют
Твои губы целуют
От этого только хуже
И я скучаю по тебе
Даже когда ты рядом со мной
Твои руки прикасаются
Твои руки прикасаются
Но они не в счет
Они не в счет

Я только начинаю тебя видеть
Может, раньше я знал тебя
Наши жизни теперь другие
Теперь ты значишь для меня нечто большее
Я только начинаю тебя видеть

Твои руки прикасаются
Но они не в счет

И твои губы целуют
Твои губы целуют
От этого только хуже
И я скучаю по тебе
Даже когда ты рядом со мной
Твои руки прикасаются
Твои руки прикасаются
Но они не в счет
Они не в счет