Текст и перевод песни B-Movie - Stalingrad
I
face
my
Stalingrad
with
you
J'affronte
mon
Stalingrad
avec
toi
I
pushed
too
far,
I
could
not
get
through
J'ai
poussé
trop
loin,
je
n'ai
pas
pu
passer
All
the
barricades
you
put
around
your
heart
Toutes
les
barricades
que
tu
as
érigées
autour
de
ton
cœur
Against
your
overwhelming
force
Contre
ta
force
irrésistible
You
show
no
mercy
or
remorse
Tu
ne
montres
ni
pitié
ni
remords
The
terms
of
my
defeat
was
losing
everything
Les
termes
de
ma
défaite
étaient
de
perdre
tout
You
were
my
Stalingrad
Tu
étais
mon
Stalingrad
You
were
my
Stalingrad
Tu
étais
mon
Stalingrad
The
winter
days
were
dark
and
long
Les
jours
d'hiver
étaient
sombres
et
longs
I
thought
I'd
never
see
the
sun
Je
pensais
que
je
ne
verrais
jamais
le
soleil
The
darkened
alleyways
Les
ruelles
sombres
Hiding
from
the
world
Se
cachant
du
monde
I
walked
away
from
the
battlefields
J'ai
quitté
les
champs
de
bataille
Found
a
place
where
my
wounds
would
heal
Trouvé
un
endroit
où
mes
blessures
pourraient
guérir
All
the
way
through
the
darkest
nights
Tout
le
chemin
à
travers
les
nuits
les
plus
sombres
To
a
place
I
could
see
the
light
Vers
un
endroit
où
je
pouvais
voir
la
lumière
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
Seasons
come,
seasons
go
Les
saisons
arrivent,
les
saisons
passent
The
summer
rain
melts
into
snow
La
pluie
d'été
fond
en
neige
And
life
returns
Et
la
vie
revient
And
love
will
burn
again
Et
l'amour
brûlera
à
nouveau
I
walked
away
from
the
battlefield
J'ai
quitté
le
champ
de
bataille
Found
a
place
where
my
wounds
would
heal
Trouvé
un
endroit
où
mes
blessures
pourraient
guérir
All
the
way
through
the
darkest
nights
Tout
le
chemin
à
travers
les
nuits
les
plus
sombres
To
a
place
I
could
see
the
light
Vers
un
endroit
où
je
pouvais
voir
la
lumière
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
I
walked
out
to
the
empty
street
J'ai
marché
dans
la
rue
vide
I
walked
up
for
the
summer
breeze
J'ai
marché
pour
la
brise
d'été
On
my
face,
felt
alive
again
Sur
mon
visage,
j'ai
senti
revivre
I
smiled
again
J'ai
souri
à
nouveau
All
the
sound
and
the
fury
gun
Tout
le
bruit
et
la
fureur
du
canon
To
a
place
where
I
belong
Vers
un
endroit
où
j'appartiens
I
walked
out,
I
was
free
again
J'ai
marché,
j'étais
à
nouveau
libre
I
was
me
again
J'étais
à
nouveau
moi-même
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
The
best
is
yet
to
come
Le
meilleur
est
à
venir
I
walked
away
from
the
battlefields
J'ai
quitté
les
champs
de
bataille
Found
a
place
where
my
wounds
would
heal
Trouvé
un
endroit
où
mes
blessures
pourraient
guérir
All
the
way
through
the
darkest
nights
Tout
le
chemin
à
travers
les
nuits
les
plus
sombres
To
a
place
I
could
see
the
light
Vers
un
endroit
où
je
pouvais
voir
la
lumière
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
I
walked
away,
walked
away,
walked
away,
walked
away
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
marché
I
walked
out
into
the
sun
(Stalingrad)
J'ai
marché
dans
le
soleil
(Stalingrad)
Into
the
sun,
into
the
sun,
into
the
sun
Dans
le
soleil,
dans
le
soleil,
dans
le
soleil
Walked
out
into
the
sun
(Stalingrad)
J'ai
marché
dans
le
soleil
(Stalingrad)
Into
the
sun,
into
the
sun,
into
the
sun
Dans
le
soleil,
dans
le
soleil,
dans
le
soleil
Walked
out
into
the
sun
(Stalingrad)
J'ai
marché
dans
le
soleil
(Stalingrad)
Into
the
sun,
into
the
sun,
into
the
sun
Dans
le
soleil,
dans
le
soleil,
dans
le
soleil
Walked
out
into
the
sun
(Stalingrad)
J'ai
marché
dans
le
soleil
(Stalingrad)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Terence Statham, Steve Hovington, Graham Boffey, Rick Holliday
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.