cursed reality - B Murph перевод на немецкий

cursed reality

(And I keep fading in and out between reality)
(The sorta shit that makes you crave your own fatality)

I've been losing all my friends do I have to lose you too?
I've envisioned my own end and my fate is fucking doomed
But I can't shake off this dread and this thought of losing you
Standing over the edge I can't fucking follow through
Baby I'm cursed with a horrible gift
A broken heart that you're unable to fix
You said you're here for me, well that's a load of shit
Cause if you were then I wouldn't be in this pit

And I keep fading in and out between reality
The sorta shit that makes you crave your own fatality
And I've been running but the demons they're catching me
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
And I just fall back in the arms of the demon queen
The temp is rising baby I just love your body heat
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
I think it's finally the end of my suffering

And I know you won't apologize
Cause that's just not in your fucking mind
Deception mixed with all these lies
That's what's ruined my fucking life
I drink it straight from the bottle, straight to the bottom, just to throw it all back up
I know I'm not the one that you love but lie and say that I was enough

And I keep fading in and out between reality
The sorta shit that makes you crave your own fatality
And I've been running but the demons they're catching me
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
And I just fall back in the arms of the demon queen
The temp is rising baby I just love your body heat
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
I think it's finally the end of my suffering

Verfluchte Realität

(Und ich drifte immer wieder zwischen Realität ab und zu)
(Die Art von Scheiße, die dich nach deinem eigenen Tod sehnen lässt)

Ich habe all meine Freunde verloren, muss ich dich auch verlieren?
Ich habe mein eigenes Ende vor Augen und mein Schicksal ist verdammt
Aber ich kann diese Angst und den Gedanken, dich zu verlieren, nicht abschütteln
Ich stehe am Rande, ich kann es einfach nicht durchziehen
Baby, ich bin mit einer schrecklichen Gabe verflucht
Ein gebrochenes Herz, das du nicht reparieren kannst
Du sagtest, du bist für mich da, aber das ist doch ein Haufen Scheiße
Denn wenn du es wärst, wäre ich nicht in dieser Grube

Und ich drifte immer wieder zwischen Realität ab und zu
Die Art von Scheiße, die dich nach deinem eigenen Tod sehnen lässt
Und ich bin gerannt, aber die Dämonen holen mich ein
Du sagtest, du würdest mich retten, aber deine Worte sind Blasphemie
Und ich falle einfach zurück in die Arme der Dämonenkönigin
Die Temperatur steigt, Baby, ich liebe deine Körperwärme
Der Teufel grinst, aber er zeigt keine verdammten Zähne
Ich glaube, es ist endlich das Ende meines Leidens

Und ich weiß, du wirst dich nicht entschuldigen
Weil das einfach nicht in deinem verdammten Kopf ist
Täuschung gemischt mit all diesen Lügen
Das hat mein verdammtes Leben ruiniert
Ich trinke es direkt aus der Flasche, bis zum Boden, nur um alles wieder hochzuwürgen
Ich weiß, ich bin nicht der, den du liebst, aber lüge und sage, dass ich genug war

Und ich drifte immer wieder zwischen Realität ab und zu
Die Art von Scheiße, die dich nach deinem eigenen Tod sehnen lässt
Und ich bin gerannt, aber die Dämonen holen mich ein
Du sagtest, du würdest mich retten, aber deine Worte sind Blasphemie
Und ich falle einfach zurück in die Arme der Dämonenkönigin
Die Temperatur steigt, Baby, ich liebe deine Körperwärme
Der Teufel grinst, aber sie zeigt keine verdammten Zähne
Ich glaube, es ist endlich das Ende meines Leidens