B Murph - cursed reality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B Murph - cursed reality




cursed reality
проклятая реальность
(And I keep fading in and out between reality)
я продолжаю мелькать между реальностью)
(The sorta shit that makes you crave your own fatality)
(Такая хрень, от которой жаждешь собственной смерти)
I've been losing all my friends do I have to lose you too?
Я теряю всех своих друзей, неужели я потеряю и тебя?
I've envisioned my own end and my fate is fucking doomed
Я предвидел свой конец, и моя судьба чертовски ужасна
But I can't shake off this dread and this thought of losing you
Но я не могу избавиться от этого страха, от мысли потерять тебя
Standing over the edge I can't fucking follow through
Стоя на краю пропасти, я не могу сделать этот шаг
Baby I'm cursed with a horrible gift
Детка, я проклят ужасным даром
A broken heart that you're unable to fix
Разбитым сердцем, которое ты не в силах исправить
You said you're here for me, well that's a load of shit
Ты сказала, что будешь рядом, но это всё чушь собачья
Cause if you were then I wouldn't be in this pit
Ведь если бы ты была рядом, я бы не оказался в этой яме
And I keep fading in and out between reality
И я продолжаю мелькать между реальностью
The sorta shit that makes you crave your own fatality
Такая хрень, от которой жаждешь собственной смерти
And I've been running but the demons they're catching me
И я бегу, но демоны настигают меня
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
Ты сказала, что спасешь меня, но твои слова - богохульство
And I just fall back in the arms of the demon queen
И я снова падаю в объятия королевы демонов
The temp is rising baby I just love your body heat
Температура растет, детка, мне нравится жар твоего тела
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
Дьявол скалится, но не показывает своих чертовых зубов
I think it's finally the end of my suffering
Думаю, это наконец-то конец моим страданиям
And I know you won't apologize
И я знаю, ты не извинишься
Cause that's just not in your fucking mind
Потому что это просто не в твоем стиле
Deception mixed with all these lies
Обман, смешанный со всей этой ложью
That's what's ruined my fucking life
Вот что разрушило мою гребаную жизнь
I drink it straight from the bottle, straight to the bottom, just to throw it all back up
Я пью прямо из бутылки, до дна, чтобы потом всё выблевать
I know I'm not the one that you love but lie and say that I was enough
Я знаю, я не тот, кого ты любишь, но соври и скажи, что я был достаточно хорош
And I keep fading in and out between reality
И я продолжаю мелькать между реальностью
The sorta shit that makes you crave your own fatality
Такая хрень, от которой жаждешь собственной смерти
And I've been running but the demons they're catching me
И я бегу, но демоны настигают меня
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
Ты сказала, что спасешь меня, но твои слова - богохульство
And I just fall back in the arms of the demon queen
И я снова падаю в объятия королевы демонов
The temp is rising baby I just love your body heat
Температура растет, детка, мне нравится жар твоего тела
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
Дьявол скалится, но не показывает своих чертовых зубов
I think it's finally the end of my suffering
Думаю, это наконец-то конец моим страданиям





Авторы: Brodie Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.