B Murph - cursed reality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B Murph - cursed reality




(And I keep fading in and out between reality)
я продолжаю растворяться в реальности)
(The sorta shit that makes you crave your own fatality)
(Своего рода дерьмо, которое заставляет тебя жаждать собственной гибели)
I've been losing all my friends do I have to lose you too?
Я терял всех своих друзей, неужели я должен потерять и тебя тоже?
I've envisioned my own end and my fate is fucking doomed
Я предвидел свой собственный конец, и моя судьба, черт возьми, обречена
But I can't shake off this dread and this thought of losing you
Но я не могу избавиться от этого страха и мысли о том, что могу потерять тебя
Standing over the edge I can't fucking follow through
Стоя на краю пропасти, я, черт возьми, не могу довести дело до конца.
Baby I'm cursed with a horrible gift
Детка, я проклят ужасным даром
A broken heart that you're unable to fix
Разбитое сердце, которое ты не в состоянии починить
You said you're here for me, well that's a load of shit
Ты сказал, что ты здесь ради меня, что ж, это полная чушь
Cause if you were then I wouldn't be in this pit
Потому что если бы это было так, то я бы не оказался в этой яме
And I keep fading in and out between reality
И я продолжаю растворяться в реальности
The sorta shit that makes you crave your own fatality
То дерьмо, которое заставляет тебя жаждать собственной гибели
And I've been running but the demons they're catching me
И я убегал, но демоны настигают меня.
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
Ты сказал, что спасешь меня, но слова, которые ты произносишь, - богохульство
And I just fall back in the arms of the demon queen
И я просто падаю обратно в объятия королевы демонов
The temp is rising baby I just love your body heat
Температура повышается, детка, я просто обожаю тепло твоего тела.
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
Дьяволы ухмыляются, но она не показывает ни одного гребаного зуба
I think it's finally the end of my suffering
Я думаю, что это наконец-то конец моим страданиям
And I know you won't apologize
И я знаю, что ты не будешь извиняться
Cause that's just not in your fucking mind
Потому что это просто не укладывается у тебя в голове, черт возьми
Deception mixed with all these lies
Обман, смешанный со всей этой ложью
That's what's ruined my fucking life
Вот что разрушило мою гребаную жизнь
I drink it straight from the bottle, straight to the bottom, just to throw it all back up
Я пью его прямо из бутылки, до дна, просто чтобы выплеснуть все обратно
I know I'm not the one that you love but lie and say that I was enough
Я знаю, что я не тот, кого ты любишь, но лги и говори, что мне было достаточно
And I keep fading in and out between reality
И я продолжаю растворяться в реальности
The sorta shit that makes you crave your own fatality
То дерьмо, которое заставляет тебя жаждать собственной гибели
And I've been running but the demons they're catching me
И я убегал, но демоны настигают меня.
You said you'd save me but the words you say are blasphemy
Ты сказал, что спасешь меня, но слова, которые ты произносишь, - богохульство
And I just fall back in the arms of the demon queen
И я просто падаю обратно в объятия королевы демонов
The temp is rising baby I just love your body heat
Температура повышается, детка, я просто обожаю тепло твоего тела.
The devils grinning, but she ain't showing no fucking teeth
Дьяволы ухмыляются, но она не показывает ни одного гребаного зуба
I think it's finally the end of my suffering
Я думаю, что это наконец-то конец моим страданиям





Авторы: Brodie Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.