death bed - B Murph перевод на немецкий

death bed

"You're not sad again, are you splashgvng?"
Yeah, you said that your not feeling your best
And you said that you're better off dead
And I can't think on what I could've said
To make you stay here instead when you left
And this bottle got my head full of regrets
As I lay here sinking deep in my death bed
I got problems, baby I am Just like the rest
And I hate it when you say
"Murph there's no need to stress"
Huh? like, you're the one I'm stressing about
And I can't get these words outta my mouth
And I know
That you meant all those things that you said
I got problems tryna keep my emotions within myself
When I hate the way I feel
I know the love we have ain't real
Keep it in, don't make a big deal
They want me to drive but I ain't taking the wheel
Oh, I hate the way I feel
I know the love we have ain't real
Keep it in, don't make a big deal
They want me to drive but I ain't taking the wheel

Oh, I hate the way I feel
Mmmmm
Keep it pushing don't look behind
Yeah, the past will make you blind
You can tell when I lie you can see it in my eyes

(Huh? like, you're the one I'm stressing about)
(And I can't get these words outta my mouth)
(And I know)
(That you meant all those things that you said)
I got problems tryna keep my emotions within myself
When I hate the way I feel
I know the love we have ain't real
Keep it in, don't make a big deal
They want me to drive but I ain't taking the wheel
Oh, I hate the way I feel
I know the love we have ain't real
Keep it in, don't make a big deal
They want me to drive but I ain't taking the wheel

(No I ain't taking the wheel)
(No I ain't taking the wheel)
(You know I hate how I feel)

Todesbett

"Du bist nicht wieder traurig, oder splashgvng?"
Ja, du sagtest, dass du dich nicht gut fühlst
Und du sagtest, dass du tot besser dran wärst
Und ich kann nicht darüber nachdenken, was ich hätte sagen können
Damit du hier bleibst, anstatt zu gehen
Und diese Flasche hat meinen Kopf voller Bedauern
Während ich hier liege, tief sinkend in meinem Todesbett
Ich habe Probleme, Baby, ich bin genau wie der Rest
Und ich hasse es, wenn du sagst
"Murph, es gibt keinen Grund, sich zu stressen"
Hä? Du bist diejenige, wegen der ich mich stresse
Und ich bekomme diese Worte nicht aus meinem Mund
Und ich weiß
Dass du all die Dinge, die du gesagt hast, ernst meintest
Ich habe Probleme, meine Gefühle in mir zu behalten
Wenn ich hasse, wie ich mich fühle
Ich weiß, dass die Liebe, die wir haben, nicht echt ist
Behalte es für dich, mach keine große Sache daraus
Sie wollen, dass ich fahre, aber ich übernehme das Steuer nicht
Oh, ich hasse, wie ich mich fühle
Ich weiß, dass die Liebe, die wir haben, nicht echt ist
Behalte es für dich, mach keine große Sache daraus
Sie wollen, dass ich fahre, aber ich übernehme das Steuer nicht

Oh, ich hasse, wie ich mich fühle
Mmmmm
Mach weiter, schau nicht zurück
Ja, die Vergangenheit wird dich blind machen
Du kannst sehen, wenn ich lüge, du kannst es in meinen Augen sehen

(Hä? Du bist diejenige, wegen der ich mich stresse)
(Und ich bekomme diese Worte nicht aus meinem Mund)
(Und ich weiß)
(Dass du all die Dinge, die du gesagt hast, ernst meintest)
Ich habe Probleme, meine Gefühle in mir zu behalten
Wenn ich hasse, wie ich mich fühle
Ich weiß, dass die Liebe, die wir haben, nicht echt ist
Behalte es für dich, mach keine große Sache daraus
Sie wollen, dass ich fahre, aber ich übernehme das Steuer nicht
Oh, ich hasse, wie ich mich fühle
Ich weiß, dass die Liebe, die wir haben, nicht echt ist
Behalte es für dich, mach keine große Sache daraus
Sie wollen, dass ich fahre, aber ich übernehme das Steuer nicht

(Nein, ich übernehme das Steuer nicht)
(Nein, ich übernehme das Steuer nicht)
(Du weißt, ich hasse, wie ich mich fühle)