object - B Murph перевод на немецкий

object

You love and hate me, yeah it breaks me, I'm so fucked up
Too many wounds on my heart heal them with alcohol
I watched you fall back in the arms of someone that you loved
And it wasn't me, I'm so fucking dumb
And after all the mental torture I think I'd finally had enough
Now you're coming back to me and you said you've been out of luck
A normal person would've said that they don't give a fuck
But I just welcome you back with my open arms

Cause I am still in love
And I don't wanna watch you spiral back out of control
So I just hold you close
I know you need this the most, I don't care if you're ghost
I'm gonna hold you 'cause I'm cold as well
Yeah, you use me, abuse me, I was nothing but an object
After everything I said, you always had to object
I hate the way you use me for your project
Now I'm all alone, guess I was nothing but a target

And after all the mental torture I think I'd finally had enough
Now you're coming back to me and you said you've been out of luck
A normal person would've said that they don't give a fuck
But I just welcome you back with my open arms

Cause I am still in love (still in love)
And I don't wanna watch you spiral back out of control (out of control)
So I just hold you close
I know you need this the most, I don't care if you're ghost
I'm gonna hold you 'cause I'm cold as well
Yeah, you use me, abuse me, I was nothing but an object
After all the things I said, you always had to object
I hate the way you use me for your project
Now I'm all alone, guess I was nothing but a target

(Use me, abuse me, I was nothing but an object)
(After all the things I said, you always had to object)
(I hate the way you use me for your project)
(Now I'm all alone, guess I was nothing but a-)

Objekt

Du liebst und hasst mich, ja, es bricht mich, ich bin so kaputt
Zu viele Wunden auf meinem Herzen, heile sie mit Alkohol
Ich sah, wie du zurück in die Arme von jemandem fielst, den du liebtest
Und ich war es nicht, ich bin so verdammt dumm
Und nach all der mentalen Folter denke ich, dass ich endlich genug hatte
Jetzt kommst du zu mir zurück und sagst, du hättest kein Glück gehabt
Eine normale Person hätte gesagt, dass es ihr scheißegal ist
Aber ich heiße dich einfach mit offenen Armen willkommen

Weil ich immer noch verliebt bin
Und ich will nicht sehen, wie du wieder außer Kontrolle gerätst
Also halte ich dich einfach fest
Ich weiß, du brauchst das am meisten, es ist mir egal, ob du ein Geist bist
Ich werde dich halten, weil mir auch kalt ist
Ja, du benutzt mich, missbrauchst mich, ich war nichts als ein Objekt
Nach allem, was ich sagte, musstest du immer widersprechen
Ich hasse die Art, wie du mich für dein Projekt benutzt
Jetzt bin ich ganz allein, schätze, ich war nichts als ein Ziel

Und nach all der mentalen Folter denke ich, dass ich endlich genug hatte
Jetzt kommst du zu mir zurück und sagst, du hättest kein Glück gehabt
Eine normale Person hätte gesagt, dass es ihr scheißegal ist
Aber ich heiße dich einfach mit offenen Armen willkommen

Weil ich immer noch verliebt bin (immer noch verliebt)
Und ich will nicht sehen, wie du wieder außer Kontrolle gerätst (außer Kontrolle)
Also halte ich dich einfach fest
Ich weiß, du brauchst das am meisten, es ist mir egal, ob du ein Geist bist
Ich werde dich halten, weil mir auch kalt ist
Ja, du benutzt mich, missbrauchst mich, ich war nichts als ein Objekt
Nach all den Dingen, die ich sagte, musstest du immer widersprechen
Ich hasse die Art, wie du mich für dein Projekt benutzt
Jetzt bin ich ganz allein, schätze, ich war nichts als ein Ziel

(Benutzt mich, missbrauchst mich, ich war nichts als ein Objekt)
(Nach all den Dingen, die ich sagte, musstest du immer widersprechen)
(Ich hasse die Art, wie du mich für dein Projekt benutzt)
(Jetzt bin ich ganz allein, schätze, ich war nichts als ein-)